大象和长颈鹿都比狮子和老虎大好几倍,可是它们都是 食草动物。 Voi hay hươu cao cổ đều to hơn hổ, sư tử đến mấy lần, nhưng chúng đều là động vật ăn cỏ.
消毒的药在哪个时代都一样火辣辣的,比受伤的时候还要疼好几倍! Thuốc khử trùng ở mọi thời đại đều nhức nhối giống nhau, so với lúc bị đánh thương còn đau hơn mấy lần!
由眼睛通向大脑的神经,要比由耳朵通往大脑的神经多上好几倍。 Số dây thần kinh dẫn từ mắt đến não nhiều hơn gấp hai nhăm lần so với số dây thần kinh dẫn từ tai đến não.
进展慢好几倍他搬过去的朋友和同事,他们想让他停下来聊天。 Bước tiến của anh bị chậm lại vài lần khi anh đi qua bạn bè và đồng nghiệp những người muốn anh dừng lại trò chuyện.
如果把整个系统输入内存,速度就会快上好几倍,不过,这台电脑顶多只能这样。 Nếu như cài cả hệ thống vào bộ nhớ, tốc độ sẽ nhanh hơn mấy lần, có điều, chiếc máy tính này cùng lắm chỉ có thể làm vậy.
而且毫不夸张的说,现在的他,比起之前强大了好几倍,一个可以打之前自己好几个。 Hơn nữa hào nói không khuếch đại, hắn bây giờ, so với trước mạnh mẽ gấp mấy lần, một cái có thể đánh trước chính mình vài cái.
核专家们警告说,任何小事故都会造成爆炸,而爆炸程度之惨烈将是2011年三月爆炸的好几倍。 Các chuyên gia hạt nhân cảnh báo mọi sự cố có thể gây ra một vụ nổ còn tệ gấp nhiều lần so với vụ xảy ra hồi tháng 3 năm 2011.
核专家们警告说,任何小事故都会造成爆炸,而爆炸程度之惨烈将是2011年三月爆炸的好几倍。 Các chuyên gia hạt nhân cảnh báo mọi sự cố có thể gây ra một vụ nổ còn tệ gấp nhiều lần so với vụ xảy ra hồi tháng 3 năm 2011.
我是军人,杀过的人可能是他的好几倍,但他并没有为此而介意,因为他知道我不会伤害他。 Con là quân nhân, số người từng giết nhiều hơn em ấy gấp bội, nhưng em ấy không quan tâm đến chuyện đó, bởi vì em ấy biết con sẽ không làm hại em ấy.
照这个速度计算,新加坡和中国对美国的股权投资将是去年的好几倍,韩国将是去年的三倍多。 Với tốc độ này, Singapore và Trung Quốc có thể đổ tiền vào bất động sản Mỹ nhiều gấp vài lần so với năm ngoái, trong khi Hàn Quốc nhiều gấp khoảng 3 lần.