好端端 nghĩa là gì

• “好端端的，上什么课？”
  "Rất đẹp trai, hắn ở lớp nào?"
• 好端端的一部功法，怎么进了这块玉之后，就发生了如此变化？
  Một bộ công pháp rất hay, sao sau khi vào miếng ngọc này, thì xảy ra biến hóa như vậy?
• 好端端的一部功法，怎么进了这块玉之后，就生了如此变化？
  Một bộ công pháp rất hay, sao sau khi vào miếng ngọc này, thì xảy ra biến hóa như vậy?
• “我知道你一定很奇怪，为什么我们好端端地要住在坟堆里。
  "Em biết anh chắc chắn rất khó hiểu, vì sao nhà em đang êm đẹp lại phải ở trong mộ."
• 好端端的怎么会着火呢？
  Êm đẹp làm sao có thể cháy?
• 突然怎麽了这是 好端端的
  Đột nhiên làm sao vậy nhỉ?
• 好端端的，干嘛要自杀啊
  Đẹp thế sao phải tự sát.
• 好端端的一部功法，怎么进了这块玉之后，就生了如此变化？
  Êm đẹp một bộ công pháp, làm sao vào khối ngọc này sau khi, liền xảy ra biến hóa như thế?
• 这好端端的，为什么要停?
  Quá tiện lợi, sao dừng?
• 这话确实突然的很，好端端的，突然出现一个秘境？
  Những lời này quả thực rất bất ngờ, đang yên đang lành, tự dưng xuất hiện một cái Bí Cảnh?