我想那半页是关于天气和我敬爱的一位老姑母的消息的。 Tôi tin rằng cuối thư là phần bà ta cho tôi biết tin tức về thời tiết và về bà cô già mà tôi rất yêu quý.
在这十四个月里，我可以跟祖母与姑母待在一起，陪伴和照顾她们。 Trong suốt 14 tháng này tôi được ở cùng bà tôi và người dì của tôi, dành thời gian với họ và chăm sóc họ.
她勉强笑了笑，与洛朗和丈夫交谈了几句，就匆匆找姑母去了。 Nàng nở một nụ cười gượng gạo và trao đổi vài câu với Laurent và người chồng, đoạn nàng vội vã trở vào với người cô.
1990年，我姑母带我们一家参访洛杉矶的金轮寺，那时我十岁，第一次接触佛法。 Năm 1990, cô tôi dẫn cả nhà tôi tham quan Chùa Kim Luân ở Los Angeles, lúc đó tôi mười tuổi, lần đầu tiên tiếp xúc với Phật Pháp.
1990年，我姑母带我们一家参访洛杉矶的金轮寺，那时我十岁，第一次接触佛法。 Năm 1990, cô tôi dẫn cả nhà tôi tham quan Chùa Kim Luân ở Los Angeles, lúc đó tôi mười tuổi, lần đầu tiên tiếp xúc với Phật Pháp.
1990年，我姑母带我们一家参访洛杉矶的金轮寺，那时我十岁，第一次接触佛法。 Năm 1990, cô tôi dẫn cả nhà tôi tham quan Chùa Kim Luân ở Los Angeles, lúc đó tôi mười tuổi, lần đầu tiên tiếp xúc với Phật Pháp.
但我相信，您也喜欢读书什么的，您姑母曾对我说，您是高中毕业生，希腊文很好。 Nhưng tôi nghĩ rằng ông cũng ham mê sách vở và những thứ cùng loại, có lần bà dì ông bảo rằng ông đã qua bậc trung học và giỏi tiếng Hy Lạp.
1990年，我姑母带我们一家参访洛杉矶的金轮寺，那时我十岁，第一次接触佛法。 Năm 1990, cô tôi dẫn cả nhà tôi đến thăm Chùa Kim Luân ở Los Angeles, lúc đó tôi được mười tuổi và là lần đầu tiên được tiếp xúc với Phật Pháp.
①农奴制我虽然未曾经历、未曾见到，但是，我至今还记得在安娜•格拉西莫芙娜姑母家，我对这种制度却有过 。 Tôi không biết và chưa được thấy chế độ nông nô, nhưng tôi nhớ được rằng tôi đã cảm biết được chế độ đó khi tôi đến chỗ dì Anna Gheraximovna.
