娑 nghĩa là gì

• 我们娑婆世界的护照人家不承认，哪里都去不了。
  Hộ chiếu của thế giới Ta bà chúng ta, họ không thừa nhận, không đi đâu được cả.
• ”我来到这个娑婆世界，到现在，我已来过八千次了！
  Ta nay đến cõi Ta bà thế giới lần này nữa, kể cả trước sau cộng là tám ngàn lần rồi !
• 阿阇世王杀死父亲频毗娑罗王，因为他认为这是好的。
  Vua Ajàtasattu (A Xà Thế) giết cha là Vua Bimbisàra (Bình Sa Vương) vì nghĩ rằng điều đó là tốt.
• 阿闍世王杀死父亲频毗娑罗王，因为他认为这是好的。
  Vua Ajàtasattu (A Xà Thế) giết cha là Vua Bimbisàra (Bình Sa Vương) vì nghĩ rằng điều đó là tốt.
• 娑婆世界是一个大牢狱，极乐世界才是好家乡。
  Nhưng thế giới Sa Bà chính là một nhà tù lớn, thế giới Cực Lạc mới là quê nhà tốt lành.
• 娑婆世界是一个大牢狱，极乐世界才是好家乡。
  Nhưng thế giới Sa Bà chính là một nhà tù lớn, thế giới Cực Lạc mới là quê nhà tốt lành.
• 花叶婆娑：华盛顿大学和不列颠哥伦比亚大学古籍珍本新录（上下册）
  Học bổng du học của khối Pháp ngữ (Programme de Bourses d’Excellence de l’Ambassade de France au Vietnam) (
• 今天吃了一道好菜，你也能够愿生极乐，不会因为贪吃就枉死娑婆。
  Hôm nay ăn được món ăn ngon, bạn cũng nguyện vãng sanh Cực Lạc, không vì tham ăn mà uổng tử tại Ta Bà.
• 　今天吃了一道好菜，你也能够愿生极乐，不会因为贪吃就枉死娑婆。
  Hôm nay ăn được món ăn ngon, bạn cũng nguyện vãng sanh Cực Lạc, không vì tham ăn mà uổng tử tại Ta Bà.
• 在那个充满幻想的婆娑世界里，万物皆是微尘，微尘亦可成佛。
  Trong thế giới luân hồi tràn đầy ảo tưởng, vạn vật đều là bụi nhỏ, bụi nhỏ cũng có thể thành Phật.