想知更多：请看《青年人所提出的问题——有实效的答案》，第1册，第32章《我怎样才能保护自己免受性侵犯？》一文。 Tìm hiểu thêm: Xin xem sách Giới trẻ thắc mắc—Những lời giải đáp thiết thực, chương 32 nói về cách bảo vệ bản thân khỏi những kẻ quấy rối tình dục.
真实的沟通并不总是容易的，但它是家庭关系成功和工作实效的基础。 “Giao tiếp chân thật không phải lúc nào cũng dễ dàng nhưng nó là nền tảng để xây dựng mối quan hệ trong gia đình và tạo hiệu quả thực sự trong công việc.
想知道更多这方面的资料，请看《青年人所提出的问题——有实效的答案》第１册的２２８页，《我怎样才能保护自己免受性侵犯？》一文。 Để biết thêm thông tin, xem “How Can I Protect Myself From Sexual Predators?” nơi trang 228 của sách Giới trẻ thắc mắc—Những lời giải đáp thiết thực, tập 1 (Anh ngữ).
据他介绍，四国联合起来战胜恐怖主义，并最终达到“实效”，不像美国为首的联军。 Theo ông, bốn quốc gia đoàn kết để vượt qua chủ nghĩa khủng bố và cuối cùng sẽ đạt được "kết quả thiết thực", không giống như các liên minh do Mỹ dẫn đầu.
据他介绍，四国联合起来战胜恐怖主义，并最终达到“实效”，不像美国为首的联军。 Theo ông, bốn quốc gia đoàn kết để vượt qua chủ nghĩa khủng bố và cuối cùng sẽ đạt được "kết quả thiết thực", không giống như các liên minh do Mỹ dẫn đầu.
一个多世纪以来，欧莱雅的发展均基于其坚定的信念：只有强大的研究实力才能创造出具有真实效果的化妆产品。 Hơn một thế kỷ qua, L’Oréal phát triển dựa trên một niềm tin vững mạnh: chỉ có tập trung vào nghiên cứu mới có thể sáng tạo ra các sản phẩm hiệu quả thực sự.
我也相信，通过改革失业保险，加强其在当下经济中的实效性，人们能更快地回到工作岗位上。 Tôi cũng tin chắc chúng ta có thể giúp người Mỹ trở lại lực lượng lao động nhanh hơn bằng cách cải cách bảo hiểm thất nghiệp để nó hiệu quả hơn trong nền kinh tế hiện nay.
其结果是一个创新，快节奏，务实，注重实效的学习经验，旨在掌握竞争的领导人在21世纪的市场。 Kết quả là một trải nghiệm học tập mang tính sáng tạo, nhanh, thực tiễn, theo định hướng được thiết kế để trang bị cho các nhà lãnh đạo cạnh tranh trên thị trường thế kỷ 21.
当提供有症状缓解的侵入性干预时，必须知道干预的真实效果，特别是当患者可以选择时改为继续保守治疗。 Khi đề nghị can thiệp xâm lấn để giảm triệu chứng, điều quan trọng là phải biết về hiệu quả thực sự của can thiệp, đặc biệt khi bệnh nhân có thể tiếp tục lựa chọn điều trị bảo tồn thay thế.
在拍摄过程中，郭富城反复推敲车祸发生时的物理反应，“真打”上阵，以竭力呈现最真实效果 Trong quá trình quay phim, Quách Phú Thành đã nhiều lần suy đoán phản ứng vật lý khi xảy ra tai nạn xe cộ, thực hiện cảnh “đánh thật”, dùng toàn bộ sức lực với mong đạt được hiệu ứng chân thật nhất.
