“所以,假如在今天十一点钟以前,你父亲找不到人来帮他,则到了十二点钟他就不得不宣布破产啦。 Nếu hôm nay trước lúc mười một giờ cha cô không tìm được ai đến giúp thì đến trưa cha cô sẽ buộc phải tuyên bố phá sản.
"所以,如果在今天十一点钟以前,你父亲找不到人来帮忙,那么到了十二点钟他就必须宣布破产啦." Nếu hôm nay trước lúc mười một giờ cha cô không tìm được ai đến giúp thì đến trưa cha cô sẽ buộc phải tuyên bố phá sản.
「所以,假如在今天十一点钟以前,你父亲找不到人来帮他,则到了十二点钟他就不得不宣布破产啦。 Nếu hôm nay trước lúc mười một giờ cha cô không tìm được ai đến giúp thì đến trưa cha cô sẽ buộc phải tuyên bố phá sản.
关于沈家的消息,晚上很少,只有寥寥几条新闻,全都是沈氏集团宣布破产的新闻。 Tin tức về nhà họ Thẩm, buổi tối rất ít, chỉ có vẻn vẹn mấy tin tức, tất cả đều là tập đoàn Thẩm thị tuyên bố phá sản.
「丈夫」若有债项或宣布破产,女事主也难以独善其身。 Nếu người chồng (hoặc vợ) vô tình hay cố ý tăng giá trị bản thân lên thì tương ứng người vợ (hoặc chồng) sẽ giảm giá trị đi.
在多重困境下,这家德国最大的面包食品制造商迅速宣布破产。 Trong hoàn cảnh nhiều vấn đề khó khăn, doanh nghiệp sản xuất thực phẩm bánh mì lớn nhất nước Đức này nhanh chóng tuyên bố phá sản.
在多重困境下,这家德国最大的面包食品制造商迅速宣布破产。 Trong hoàn cảnh nhiều vấn đề khó khăn, doanh nghiệp sản xuất thực phẩm bánh mì lớn nhất nước Đức này nhanh chóng tuyên bố phá sản.
通用汽车和克莱斯勒均在2009年宣布破产,通过问题资产救助计划从纳税人那里获得了数十亿美元的资助。 Cả General Motors và Chrysler đã phải tuyên bố phá sản vào năm 2009 và đã nhận được các quý trị giá hàng tỷ USD từ chương trình cứu trợ Troubled Asset Relief Program.
然而,在2014年2月,交易所从互联网上消失,宣布破产“蒸发”850,000比特,当时价值480亿日元 Tuy nhiên, vào tháng 2/2014, sàn giao dịch này đã bất ngờ biến mất khỏi mạng Internet, đồng thời tuyên bố phá sản do bị “bốc hơi” 850.000 bitcoin, trị giá 48 tỷ yen vào thời điểm đó.