就中 nghĩa là gì

• 她知道这个男人的软肋在哪，一戳就中。
  Nàng ta biết đâu là điểm yếu của người đàn ông này, đâm một phát trúng ngay tâm.”
• 他们的细胞就中毒了。
  Các tế bào bị nhiễm độc
• 就中国警方采集样本的手段而言，许多手法放在美国是不允许的。
  Nhiều cách thu thập mẫu vật mà cảnh sát Trung Quốc làm thì ở Mỹ là không được phép.
• 在这一阶段工业的成就中，特别重要的有两件。
  Trong các thành tựu công nghiệp của giai đoạn này, có hai thứ mang ý nghĩa quan trọng nhất.
• 我说好啊，就中午吧。
  Tao đã nói rồi, buổi trưa
• 好吧 就中间那一个
  Được rồi, ở giữa ấy.
• 特朗普表示他不担心苹果公司就中国销售发出的警报
  Tổng thống Trump nói rằng ông không quan tâm đến cảnh báo bán hàng tại Trung Quốc của Apple
• 这种变化甚至可以从当时宗教方面的最高成就中看出来。
  Khác biệt đó có thể thấy rõ ngay cả ở những thành tựu tôn giáo cao nhất của thời kỳ này.
• 在选皮蛋的时候，一定要十分的小心，因为很可能会一不小心就中毒了。
  Khi lựa chọn mọi người nên kiểm tra cẩn thận vì có thể là vật liệu đồng không đảm bảo.