当局垄断着大多数最重要的工业部门，尤其是重工业和自然资源。 Nhà nước chiếm ưu thế trong các ngành công nghiệp quan trọng nhất, đặc biệt là công nghiệp nặng và tài nguyên thiên nhiên.
．针对重要基础设施和战略性工业部门的网络攻击，可能导致网络瘫痪与社会动荡。 Tấn công mạng nhắm vào cơ sở hạ tầng và ngành công nghiệp chiến lược, có thể làm tê liệt mạng internet và xáo động xã hội.
种种迹象表明，俄罗斯政府正在动用多种策略保护国防工业部门，提升它的整体效能。 Nga đang cân nhắc nhiều giải pháp khác nhau để bảo đảm cho ngành công nghiệp quốc phòng và cải thiện toàn diện hiệu suất công nghiệp.
到2040年，我们的经济将失去650万个工业部门的工作岗位 - 包括310万个制造业部门的工作。 Theo nghiên cứu tương tự, đến năm 2040, có thể mất 6,5 triệu việc làm trong ngành công nghiệp, bao gồm 3,1 triệu việc làm trong ngành chế tạo.
他提出了“紧急扭转国民经济主要工业部门严重形势的任务”。 Ông “đề ra các nhiệm vụ phải khẩn cấp chỉnh đốn tình hình nghiêm trọng của các ngành công nghiệp then chốt của nền kinh tế quốc gia”.
65％的石油工业，95％的天然气部门和许多其他重要的工业部门的国有化是俄罗斯经济的支柱 Quốc hữu hoá 65% ngành công nghiệp dầu mỏ, 95% ngành khí đốt và nhiều lĩnh vực công nghiệp quan trọng khác là xương sống của nền kinh tế Nga.
大约三分之一的投资流入工业部门，而房地产和建筑业各自吸收了约22％的资金。 Khoảng 1/3 vốn đầu tư đã được thực hiện vào lĩnh vực công nghiệp trong khi bất động sản và xây dụng đã thu hút khoảng 22% trong mỗi lĩnh vực.
你也可以在非大学的研究机构或在工业部门的德国公司完成一个项目。 Bạn cũng có thể hoàn thành bằng tiến sĩ bằng cách hoàn thành dự án tại các tổ chức ngoài Đại học hoặc tại công ty của Đức trong ngành công nghiệp.
集团的独立专家主张在几乎所有的工业部门和生活领域为人类、技术和环境提供质量和安全。 Các chuyên gia độc lập đại diện cho chất lượng và sự an toàn của con người, công nghệ, và môi trường trong hầu hết các lĩnh vực kinh doanh và cuộc sống.
它在哪一个工业部门被采用，就不容许任何旧的生产方法在那里和它并存。 Trong bất cứ ngành công nghiệp nào mà phương thức sản xuất ấy thâm nhập vào thì nó đều không để cho những phương pháp sản xuất cũ cùng tồn tại với nó.
