在希腊的其他营区，通常是政府或军方负责难民食物供应事宜；然而，在希俄斯岛的志工厨房一直是难民餐食的主要供应者。 Thông thường thì chính phủ hay quân đội lo chuyện cung cấp thức ăn cho người tỵ nạn trong các trại khác ở Hy Lạp, tuy nhiên, trên Đảo Chios, các nhà bếp thiện nguyện là những người cung cấp các bữa ăn chính.
由於超过1,600多位难民留在希俄斯岛的营区，我们的救援队和其他志工得更努力以维持5月19日至23日的餐点供应。 Với trên 1.600 người tỵ nạn đang ở trong các trại trên Đảo Chios, toán cứu trợ chúng tôi cùng các thiện nguyện viên khác đã làm việc vất vả hơn để nấu cho kịp các bữa ăn phục vụ từ ngày 19 đến ngày 23 tháng Năm.
我们在希俄斯岛的救援队持续与人民街头厨房合作，於1月31日在塔巴克卡营区和2月1日在苏达营区，提供难民温暖的纯素餐点。 Nhóm cứu trợ chúng tôi trên Đảo Chios tiếp tục làm việc với Nhà Bếp Nhân Dân Đường Phố để cung cấp các bữa ăn thuần chay nóng cho người tỵ nạn tại trại Tabakika vào ngày 31 tháng 1 và tại trại Souda vào ngày 1 tháng 2.
