这个幼小和个别的经验很快蔓延开来，尤其吸引了那些无法成为传教士的平信徒。 Kinh nghiệm nhỏ bé và đơn lẻ này nhanh chóng lan rộng, đặc biệt là có sự tham dự của những giáo dân không thể trở thành nhà truyền giáo.
「因此，教宗方济各对我国的访问使所有泰国人、僧侣或平信徒都感到欢欣鼓舞。 Vì lý do này, chuyến thăm của Đức Giáo hoàng Phanxicô đến đất nước chúng tôi đã làm cho tất cả người Thái, tu sĩ hay giáo dân đều vui mừng.
教宗多次表示，平信徒的专长和专业能力是教会一项重要资源。 Ðức Thánh Cha khẳng định nhiều lần rằng những chuyên môn và khả năng chuyên nghiệp của giáo dân là một nguồn quan trọng đối với Giáo Hội.
教宗多次表示，平信徒的专长和专业能力是教会一项重要资源。 Ðức Thánh Cha khẳng định nhiều lần rằng những chuyên môn và khả năng chuyên nghiệp của giáo dân là một nguồn quan trọng đối với Giáo hội.
教宗多次表示，平信徒的专长和专业能力是教会的一项重要资源。 Đức Giáo Hoàng khẳng định nhiều lần rằng những chuyên môn và khả năng chuyên nghiệp của giáo dân là một nguồn quan trọng đối với Giáo Hội.
在六十年代，马利诺会众看到菲律宾平信徒愿意继续他们开始的教育任务。 Vào những năm 60, hội thánh Maryknoll đã chứng kiến sự sẵn sàng của người dân Philippines để tiếp tục sứ mệnh giáo dục mà họ đã bắt đầu.
公平信用结账法下，银行不能持有你的欺诈收费超过$ 50.00承担责任。 Theo luật thanh toán tín dụng công bằng của Hoa Kỳ, ngân hàng Hoa Kỳ của bạn không thể giữ bạn chịu trách nhiệm cho hơn 50 đô la các khoản phí gian lận.
许多枢机主教、主教、神父、修女和平信徒将会被逐出教会（绝罚），若他们不遵从新的规定或不崇拜“假先知”的话。 Nhiều vị hồng y, giám mục, linh mục, nữ tu và giáo dân sẽ bị rút phép thông công, nếu họ không tuân theo những luật lệ mới hoặc không tôn thờ tên tiên tri giả.
这样，你们会认识其他神恩家族和其他平信徒团队的经验，因而有机会彼此充实和支持。 Như thế anh chị em sẽ cảm nghiệm được về các gia đình đặc sủng khác và các nhóm giáo dân khác, nhờ đó có cơ hội để phong phú hóa nhau và nâng đỡ lẫn nhau.
他说，奥运精神使两个兄弟邻国关系拉近，同时也向世界其他地区传递了强烈的“和平信息”。 Ông nói rằng tinh thần Olympic đã đưa mối quan hệ của 2 nước xích lại gần hơn, đồng thời gửi một "thông điệp hòa bình" mạnh mẽ đến phần còn lại của thế giới.
