如果美军的这一计划得以实现,中国和朝鲜应该会提出强烈抗议。 Nếu kế hoạch này của quân đội Mỹ được thực hiện, Trung Quốc và Triều Tiên chắc chắn sẽ phản đối mạnh mẽ.
我记得我曾说服我的父亲第一次买这双鞋,尽管他强烈抗议并批评这双鞋不好。 Tôi nhớ lần đầu tiên thuyết phục được bố mua cho một đôi, dù ông kịch liệt phản đối và chê mẫu giày này xấu.
当局不得不强征每个农户产品的十分之一,结果引起强烈抗议。 Các nhà lãnh đạo buộc phải trưng thu 1/10 sản phẩm của mỗi hộ làm nông nghiệp, kết quả là bị họ phản đối quyết liệt.
不久,这两所学校就爆发了一场反对种族研究的强烈抗议运动,1969年被称为"第三世界罢工"。 Sớm một phong trào kháng nghị mạnh mẽ cho các nghiên cứu dân tộc nổ ra ở cả hai trường, được gọi là "The Third World Strike" trong 1969.
由于最近的强烈抗议,我们不再为天主或我们隔壁的兄弟姊妹找时间。 Bị hút theo những tiếng phèng la mới nhất, chúng ta không còn tìm được thời gian cho Chúa hoặc cho anh chị em chúng ta sống ngay bên cạnh.
巴基斯坦说,他们已向印度表示“强烈抗议”,并“要求”同该地区的指挥官会面。 Pakistan nói nước này đã lên tiếng ‘phản đối mạnh mẽ’ với Ấn Độ, và đã ‘yêu cầu’ một cuộc gặp của các chỉ huy trong khu vực.
印尼外长纳塔勒加瓦在一份声明中表示,印尼政府不能接受并强烈抗议美国驻雅加达大使馆内监控设施的存在。 Trong tuyên bố của mình, ông Natalegawa nói Indonesia không thể chấp nhận và phản đối mạnh mẽ các cơ sở nghe lén ở đại sứ quán Mỹ ở Jakarta.
1948年2月23号,巴基斯坦政府宣布乌尔都语为唯一个官方语言,此举激发了以孟加拉语占绝大多数个东巴基斯坦个强烈抗议。 Năm 1948, Chính phủ Pakistan quyết định rằng Urdu là quốc ngữ duy nhất, gây ra sự phản đối rộng rãi trong số đông người nói tiếng Bengali ở Đông Bengal.