过去,我们经常收听德国之声,加拿大国际广播电台,当然还有美国之音。 Trước kia, chúng tôi thường xuyên nghe Làn sóng Đức (Deutch Weil), Radio Canada International và tất nhiên cả Tiếng nói Hoa Kỳ (VOA).
过去,我们经常听德国之声,加拿大国际广播电台,当然还有美国之音。 Trước kia, chúng tôi thường xuyên nghe Làn sóng Đức (Deutch Weil), Radio Canada International và tất nhiên cả Tiếng nói Hoa Kỳ (VOA).
在河内郊外,一名老兵对德国之声表示,“没有人想要战争”。 Và ở một nơi thuộc ngoại ô Hà Nội, một cựu chiến binh nhấn mạnh với Làn sóng Đức: “Không có ai muốn chiến tranh cả.”
8月13日,《德国之声》刊文称,目前美国和中国的关税之争是全球经济的最大危险。 Tờ Đài tiếng nói Đức cho rằng hiện nay tranh chấp thuế quan giữa Mỹ và Trung Quốc là nguy hiểm lớn nhất của kinh tế thế giới.
据德国之声报导,文章还认为,两个大国之间在经济上的竞争具有长期性,双方大多拥有耐心,不会感情用事。 Các chuyên gia Đức cho rằng, cạnh tranh kinh tế giữa hai nước lớn có tính lâu dài, hai bên phần lớn có giữ thái độ kiên nhẫn, sẽ không làm theo cảm tính.
根据德国之声(德国)的说法,白宫老板忽视了包括国防部长吉姆马蒂斯在内的军事和安全顾问的劝说。 Theo đài Deutsche Welle (Đức), ông chủ Nhà Trắng đã phớt lờ sự thuyết phục của các cố vấn quân sự và an ninh, trong đó có Bộ trưởng Quốc phòng Jim Mattis.
一名德国天气预报员告诉德国之声,气候变化正在使这样的极端天气持续更长时间。 Một chuyên gia dự báo thời tiết Đức nói với Deutschlandfunk rằng, biến đổi khí hậu đang khiến những đợt thời tiết khắc nghiệt thế này diễn ra lâu hơn.
「德国之声」称,有专家认为,印度没有足够的实力取代中国作为斯里兰卡最重要的经济资助者。 Có chuyên gia cho rằng, Ấn Độ căn bản không có đủ thực lực để thay thế Trung Quốc làm người hỗ trợ quan trọng nhất cho Sri Lanka trong phát triển kinh tế.