总归 nghĩa là gì

• 迈克尔夫人住院，她总归是应该前去探望一番。
  Thế nên có phải vào viện, bà Mai cũng cứ nhất quyết phải lên bệnh viện tỉnh.
• 总归一句话，各位要好好活用自己选择的座位。
  Tùy không gian, mấy bạn cứ tha hồ lựa chọn chỗ ngồi thích hợp cho riêng mình nha.
• “他总归是要长大的，男孩子尤其是，不必想太多。
  “Tóm lại nó cũng phải lớn lên, đặc biệt là con trai, không cần nghĩ quá nhiều.”
• 总归你能对抗那玩意
  Mày được trang bị cái đó mà.
• 人活着，总归还有记忆，死了，便尘土皆无了。
  Người còn sống, tóm lại vẫn còn nhớ lại, chết rồi, cả bụi đất đều không còn.
• 总归都是要发生的
  Bởi vì chuyện đó sẽ xảy ra.
• “你知道，我总归是要死的。
  “Em biết em chết liền luôn á!
• “总归会有下一个混蛋。
  rồi sẽ có thằng bị toi tiếp
• 可是，希望总归是希望，而我只能选择绝望。
  Nhưng, hi vọng mãi luôn chỉ là hi vọng, còn anh chỉ có thể chọn lấy sự tuyệt vọng.
• 不管是人还是动物，在一起久了总归会有感情。
  Cho dù là con người hay động vật, ở chung một thời gian dài sẽ có cảm tình sâu sắc.