娘亲,哦,不,是雪傲芝受到声音的惊扰,放下了手中的经书,推开了房门。 Mẫu thân, ah, không, là tuyết ngạo chi đã bị thanh âm quấy nhiễu, buông xuống trong tay kinh thư, đẩy ra cửa phòng.
她猛的一退,像只被惊扰了的猫,转身,拔出枪。 Cô ta bật dậy bước lùi lại, hung dữ như một con mèo bị kích động, nhanh như chớp, cô ta xoay người, rút súng ra.
皇后厌恶嘈杂的声音,所以每一个人都是敛气屏息,生怕惊扰了睡梦中的皇后。 Hoàng hậu chán ghét âm thanh ồn ào, cho nên mỗi người đều cố gắng thở nhẹ, sợ quấy nhiễu giấc ngủ của hoàng hậu.
无数的学生家长安静沉默地守护在外门,就连呼吸都小心翼翼,生怕惊扰了里面的考试。 Vô số phụ huynh đứng ở trước công trường im lặng trầm, ngay cả thở đều cẩn thận , sợ quấy rầy cuộc thi bên trong.
西罗坐在宽大的椅子里,虚弱地吸了口气,低声道:"不要因为我而惊扰了各位的兴致。 Ciro ngồi dựa vào cái ghế to đùng, yếu ớt hít vào một hơi, thấp giọng: "Đừng vì ta mà nhiễu loạn hứng thú của các vị."
在这一刻似乎天地都静了下来,连微风都不敢吹拂,怕惊扰到了这尊至高无上的存在。 Lúc này dường như ngay cả thiên địa cũng im lặng, không dám nổi gió, sợ quấy nhiễu đế tồn tại chí cao vô thượng này.
在这一刻似乎天地都静了下来,连微风都不敢吹拂,怕惊扰到了这尊至高无上的存在。 Lúc này dường như ngay cả thiên địa cũng im lặng, không dám nổi gió, sợ quấy nhiễu đế tồn tại chí cao vô thượng này.
这说明门口有人等候,但又怕惊扰了他的工作,所以才以这种方式通传。 Điều này nói rõ cửa có người chờ đợi, nhưng lại sợ đã quấy rầy công tác của hắn, cho nên mới lấy phương thức này thông báo.
所以,当卢比、印尼盾或泰铢下跌10%时,这或损害投资者并短期内惊扰商业。 Vì vậy, khi đồng rupee hoặc baht, hoặc rupiah giảm 10% có thể làm tổn thương các nhà đầu tư, các doanh nghiệp và kinh doanh trong ngắn hạn.
他说他三十多年一直独眠,现在多了一个我,怕自己睡相不好,会惊扰到我。 Chàng nói rằng hơn ba mươi năm qua đã quen ngủ một mình, nay có thêm tôi ở bên, chàng e ngại dáng vẻ khi ngủ của chàng ảnh hưởng đến tôi.