一种源自对遭到惩处的恐惧,另一种则源自出于爱的善行。 Một loại có được từ nỗi sợ bị trừng phạt, còn loại kia có được từ những hành động yêu thương.
美军后来对其进行了惩处,将其从专业人员降为一等兵,并处以1640美元罚金。 Anh ta đã bị xử lý bằng cách giáng cấp từ quân nhân chuyên nghiệp xuống thành binh nhất và bị phạt 1.640 USD.
能进入政府讯息系统的团体成员或个人违反此法将被惩处高达七年的监禁。 Cá nhân hay thành viên của một nhóm xâm nhập hệ thống thông tin của chính phủ sẽ có thể bị mức án 7 năm tù giam.
中兴还承诺,将惩处被证实参与向伊朗出售禁运设备的员工。 ZTE cũng hứa sẽ trừng phạt những nhân viên đã được xác nhận tham gia vào việc bán thiết bị bị cấm vận cho Iran.
中兴还承诺,将惩处被证实参与向伊朗出售禁运设备的员工。 ZTE cũng hứa sẽ trừng phạt những nhân viên đã được xác nhận tham gia vào việc bán thiết bị bị cấm vận cho Iran.
预计该委员会将确定美国游泳运动员们是否要受到任何惩处。 Cơ quan này dự kiến sẽ xác định xem liệu các “kình ngư” của Hoa Kỳ có phải đối mặt với hình phạt nào hay không.
美国国防部说,阿布格莱布监狱的虐囚事件已经受到调查,而且至少25名军人因为虐囚事件已经受到惩处。 Bộ cho biết những vụ hành hạ tù nhân tại Abu Ghraib đã được điều tra và hơn 25 quân nhân đã bị trừng phạt vì vụ này.
负责安全事务的苏德说,那些执法不利的警察将因玩忽职守而遭惩处。 Ông Suthep, phụ trách vấn đề an ninh, nói rằng cảnh sát nào không chấp hành luật pháp sẽ bị trừng trị về tội sao nhãng nhiệm vụ.
惩处必须在错误行为发生后立即进行,以便达到及时改正错误行为的目的。 Hình phạt phải được thực hiện ngay sau khi hành vi sai phạm xảy ra để đạt được mục đích tu bổ và đổi mới tội ác kịp thời.
「我看到那些(截图)在网路上传播,明白事情已超出我的控制,我可能会受到惩处,」李文亮说。 “Khi thấy ảnh đó trên mạng, tôi nhận ra rằng tình hình đã vượt khả năng kiểm soát của tôi và tôi có thể sẽ bị phạt”, Li kể.