愚拙的童女提着见证之灯,却没有带油。 Những người nữ đồng trinh dại mang theo đèn của chứng ngôn nhưng không mang theo dầu.
结果,他们的思想就变得虚妄,他们愚拙的心就变得昏暗。 Kết quả là ý tưởng của họ trở nên hư không và tâm hồn của họ thành ra tối tăm.
麦基博士说: "注意聪明和愚拙的童女全都 睡着了。 Tiến sĩ McGee nói, “Hãy chú ý rằng cả hai nhóm người đồng trinh khôn và dại đã ngủ.
那么我们在太25:1-13来查看关于聪明和愚拙的童女的比喻。 Rồi trong Ma-thi-ơ 25:1-13 Ngài đưa ra “Ẩn Dụ về Những Người Nữ Đồng Trinh Khôn và Dại.”
10我们为基督的缘故成为愚拙的;你们在基督里倒是聪明的。 10 Chúng tôi là những kẻ khờ dại vì cớ Đấng Christ, còn anh em được khôn ngoan trong Đấng Christ.
『我愿意你们在善上聪明,在恶上愚拙』(罗16:19) “Nhưng tôi mong rằng anh em khôn ngoan về điều lành, và thanh sạch đối với điều dữ” (Rô-ma 16:19).
—“神岂不是叫这世上的智慧变成愚拙吗?”(哥林多前书1:20) Không phải Đức Chúa Trời đã làm cho sự khôn ngoan của thế gian thành điên dại hay sao? [1 Cô-rinh-tô 1:20]
10我们为基督的缘故成为愚拙的;你们在基督里倒是聪明的。 10 Chúng tôi là những kẻ rồ dại vì cớ Ðấng Christ, còn anh chị em được khôn ngoan trong Ðấng Christ.
实际上,圣灵启示给我们的真理在他们看来是“愚拙”,他们无法理解。 Trên thực tế, lẽ thật mà Thánh Linh mặc khải cho chúng ta là “ngu dại” đối với họ nên họ không thể hiểu được nó.
16:19 你们的顺服、已经传于众人、所以我为你们欢喜.但我愿意你们在善上聪明、在恶上愚拙。 16:19 Sự anh em vâng phục thì ai ai cũng biết rồi, vậy tôi vì anh em vui mừng, mong rằng anh em khôn ngoan về điều lành, và thanh sạch đối với điều dữ.