最终，经过几个月或数年的日晒雨淋，头骨开始粉碎成片，并且失去了牙齿，甚至是下巴。 Sau nhiều tháng hoặc nhiều năm dầm mưa dãi nắng, các hộp sọ hiến tế sẽ bắt đầu bị nứt vỡ thành từng mảnh, mất răng hoặc thậm chí là cả hàm răng.
由此可知，功夫成片，我们每一个人功夫也会有浅深不相同，所以凡圣同居土里面，有三辈九品。 Do đây có thể biết, công phu thành khối của mỗi một người chúng ta cũng sẽ cạn sâu không đồng nhau, cho nên trong cõi Phàm Thánh Đồng Cư có ba bậc chín phẩm.
由此可知，功夫成片，我们每一个人功夫也会有浅深不相同，所以凡圣同居土里面，有三辈九品。 Do đây có thể biết, công phu thành khối của mỗi một người chúng ta cũng sẽ cạn sâu không đồng nhau, cho nên trong cõi Phàm Thánh Đồng Cư có ba bậc chín phẩm.
1943年左右，伊格纳西奥“纳乔”阿纳亚创造了这道菜；最初的纳乔是由炸玉米饼片、融化的奶酪和切成片的墨西哥胡椒组成的。 Ignacio "Nacho" Anaya được cho là đã tạo ra món ăn này vào khoảng năm 1943; nachos ban đầu bao gồm khoai tây chiên tortilla phủ phô mai tan chảy và ớt jalapeño thái lát.
花朵绽放的声音传出，沙漠中一片湛蓝，在夕阳即将消失的刹那，这些植物开始绽放出成片的花朵。 Đóa hoa nở rộ thanh âm truyền ra, trong sa mạc một mảnh xanh thẳm, tại trời chiều tức sắp biến mất sát na, những thực vật này bắt đầu tách ra liên miên đóa hoa.
成片的光雨洒落，让所有人都近乎要顿悟般，全都有了一些收获，肉身与灵魂像是被净化了一遍。 Mưa ánh sáng dày đặc buông xuống làm cho tất cả mọi người gần như muốn tỉnh ngộ, tất cả như có chút thu hoạch gì đó, thân thể và linh hồn như được tịnh hóa thêm một lần.
从前身体不好，有很多怪病，念到功夫成片，身体好了，病也没有了，也不需要医生了，因为苦都没有了。 Trước kia sức khỏe không tốt, có rất nhiều bệnh kỳ quái, niệm đến công phu thành phiến, thân thể khỏe lại, bệnh tật cũng không còn, không cần đến bác sĩ, vì không còn khổ nữa rồi.
从前身体不好，有很多怪病，念到功夫成片，身体好了，病也没有了，也不需要医生了，因为苦都没有了。 Trước kia sức khỏe không tốt, có rất nhiều bệnh kỳ quái, niệm đến công phu thành phiến, thân thể khỏe lại, bệnh tất cũng không còn, không cần đến bác sĩ, vì không còn khổ nữa rồi.
一些药物从合法的药物来源转移到黑市上，而另一些药物是从国外进口的粉末并压制成片剂形式。 Một số loại thuốc được chuyển hướng vào thị trường chợ đen từ các nguồn dược phẩm hợp pháp, trong khi những loại khác là bột nhập từ nước ngoài và được ép thành dạng viên.
