伤人,放火,投毒,绑架,这些都没有直接的证据,也不足以使他们伤筋动骨。 Đả thương người, phóng hỏa, đầu độc, bắt cóc, đều không có chứng cứ, cũng không đủ để bọn hắn bị thương gân cốt.
阿尔都塞的意识形态批判就是一个扩大了的、更复杂的“向井水里投毒”的案例。 Việc phê phán hình thái ý thức của Althusser chính là một vụ “bỏ thuốc độc vào giếng nước” quy mô và phức tạp hơn.
最重要的是,在两个摄像头的全程监控下,并未发现那卓姓女0子有半点可疑的投毒动作。 Quan trọng nhất là dưới hai máy theo dõi quay lại toàn bộ quá trình, vẫn chưa phát hiện cô gái họ Trác có động tác đầu độc khả nghi.
这一制度的好处在於,如果有人在学生午餐中投毒,或者食物发生质变,校长将会第一个倒下。 Nếu có người bỏ độc vào bữa trưa của học sinh hoặc thức ăn bị biến chất thì hiệu trưởng sẽ là người đầu tiên bị ngộ độc.
消息人士还说,警察怀疑41岁的英国商人死于被投毒的饮料。 Các nguồn tin trên cũng cho biết, cảnh sát Trung Quốc đang nghi ngờ doanh nhân Anh 41 tuổi đã bị đầu độc bởi một thức uống chưa xác định.
也就是说,朱贵华是在进入1209房间后被人投毒害死的,而投毒者却并不是跟他在一起的那名卓姓女子。 Nói cách khác, Chu Quý Hoa sau khi tiến vào phòng 1209 bị người ta đầu độc chết, mà kẻ đầu độc lại không phải cô gái họ Trác ở cùng hắn.
也就是说,朱贵华是在进入1209房间后被人投毒害死的,而投毒者却并不是跟他在一起的那名卓姓女子。 Nói cách khác, Chu Quý Hoa sau khi tiến vào phòng 1209 bị người ta đầu độc chết, mà kẻ đầu độc lại không phải cô gái họ Trác ở cùng hắn.
投毒案发生后不久,强生公司就收到一封手勒索信,要求强生公司付给他100万美元,作为终止投毒行为的代价。 Ngay sau khi xảy ra loạt vụ đầu độc, Công ty Johnson & Johnson đã nhận được một lá thư tống tiền viết tay đòi 1 triệu USD để chấm dứt hành vi tội ác này.
投毒案发生后不久,强生公司就收到一封手勒索信,要求强生公司付给他100万美元,作为终止投毒行为的代价。 Ngay sau khi xảy ra loạt vụ đầu độc, Công ty Johnson & Johnson đã nhận được một lá thư tống tiền viết tay đòi 1 triệu USD để chấm dứt hành vi tội ác này.
泰诺投毒案发生后不久,强生公司收到一封手写的勒索信,要求提供100万美元,作为终止投毒行为的条件。 Ngay sau khi xảy ra loạt vụ đầu độc, Công ty Johnson & Johnson đã nhận được một lá thư tống tiền viết tay đòi 1 triệu USD để chấm dứt hành vi tội ác này.