Đăng nhập Đăng ký

nghĩa là gì

拄 คือ
Câu ví dụ
  • 我们也遇到一位来自叙利亚的17岁少年,过去他在一场爆炸中受伤,因此需要着拐杖走路。
    Chúng tôi cũng gặp một em tỵ nạn 17 tuổi bị thương vì một vụ nổ, và phải dùng nạng chống để đi.
  • 工人们摘下帽子,着工具,一边嬉笑交谈,一边耐心等待着。
    Các công nhân tháo nón xuống, chống dụng cụ, một bên vui cười trò chuyện với nhau, một bên kiên nhẫn chờ đợi.
  • 一天,我偶然听到两个女人在看到一位老年人着拐杖走过时的对话:
    Có một ngày, tôi tình cờ nghe được cuộc trò chuyện giữa hai người phụ nữ khi họ thấy một cụ già chống gậy bước qua:
  • 哪怕我已经着拐杖,哪怕你已经坐在轮椅上,穿起这套跨越了半个多世纪的婚纱,你依然是我最美的新娘!
    "Cho dù tôi đã phải chống gậy, cho dù bà đã phải ngồi xe lăn, nhưng khi khoác bộ váy cưới lên người, bà vẫn là cô dâu đẹp nhất.".
  • 但海格却着铲子,不愿意多谈,马克西姆夫人很快就回马车去了。
    Bác Hagrid chống tay lên cái xuổng, nhưng lại có vẻ chẳng muốn kéo dài câu chuyện, bởi vì ngay sau đó bà Maxime quay trở về cái xe ngựa.
  • 妖王早就注意到了那个新来的人类幼崽护林员,她总是一瘸一拐地着拐杖追在他身后。
    Yêu vương đã sớm chú ý tới cái kia mới tới nhân loại thú con hộ lâm viên, nàng luôn luôn khập khiễng chống quải trượng truy sau lưng hắn.
  • 云门曾用杖示众说:“拄杖子,化为龙,吞下乾坤了,山河大地从什么地...
    Và Rabb (Allah) của Ngươi đã mặc khải cho ong mật bảo: “Hãy xây tổ trên núi, và trên cây cối và trên những vật mà họ (nhân loại) đã dựng lên.
  • 云门曾用拄杖示众说:“杖子,化为龙,吞下乾坤了,山河大地从什么地...
    Và Rabb (Allah) của Ngươi đã mặc khải cho ong mật bảo: “Hãy xây tổ trên núi, và trên cây cối và trên những vật mà họ (nhân loại) đã dựng lên.
  • 他身体一向硬朗,却因为孙子出事,整个人差点儿撑不住,视频里已经起拐杖了。
    Thân thể của hắn luôn luôn cứng rắn, lại bởi vì cháu trai xảy ra chuyện, cả người hơi kém nhịn không được, trong video đã trụ lên quải trượng.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5