我妈也不知道出了什么事，所以拐弯抹角的劝我，不停的试探我。 Mẹ tôi cũng không biết xảy ra chuyện gì, cho nên chỉ có lòng vòng quanh co khuyên tôi, không ngừng dò xét.
事实上，有时候不拐弯抹角和态度诚恳正是我们建立战略互信所需要的。 Thực ra, đôi khi thẳng tính và trung thực hoàn toàn là điều cần thiết để tạo sự tin tưởng chiến lược.
「丑就是丑、美就是美，我说话从来不拐弯抹角，你是知道的。 “Xấu chính là cấu, đẹp chính là đẹp, ta nói chuyện chưa bao giờ quanh co lòng vòng, chính ngươi cũng biết.”
她没有用听说你去了国教学院,因为她是圣后,不需要拐弯抹角。 Nàng không dùng câu nghe nói ngươi tới Quốc Giáo học viện, bởi vì nàng là Thánh Hậu, không cần quanh co lòng vòng.
小兔顿时满头黑线地看着他道：“你这是在拐弯抹角地夸自己帅么？？” Tiểu Thỏ nhất thời đầu đầy hắc tuyến nhìn anh ta nói: "Anh đây là quanh co lòng vòng khen ngợi chính mình đẹp trai sao?"
艾伯特是个艺术家，性格本就直接，不喜欢拐弯抹角，更不喜欢那些人情世故。 Albert làm nghệ thuật nên tính cách rất thẳng thắn, không thích nói lòng vòng, càng không thích những kiểu lõi đời thế này.
她关闭了小的距离,保持它们之间,拐弯抹角地移动,几乎像一个情人,除了他们之间没有爱。 Cô thu hẹp khoảng cách ngắn đang tồn tại giữa họ, động tác uốn lượn gần giống một người tình, ngoại trừ không hề có tình yêu giữa họ.
她关闭了小的距离,保持它们之间,拐弯抹角地移动,几乎像一个情人,除了他们之间没有爱。 Cô thu hẹp khoảng cách ngắn đang tồn tại giữa họ, động tác uốn lượn gần giống một người tình, ngoại trừ không hề có tình yêu giữa họ.
「我相信，帕尔默夫人和约翰爵士用不着你提醒，也会留神别在我妹妹面前提起威洛比先生，或者拐弯抹角地提起这件事。 Tôi tin bà không cần nhắc nhở cô Palmer và Ngài John đừng nói đến tên anh Willoughby, hoặc thậm chí có ẩn ý gì đến chuyện đã xảy ra, trước mặt em tôi.
社交媒体审查期间纪念日更为严格; 甚至到了抗议拐弯抹角通常小时内删除。 Kiểm duyệt phương tiện truyền thông xã hội nghiêm ngặt hơn trong các ngày kỷ niệm; thậm chí các tham chiếu gián tiếp đến các cuộc biểu tình thường bị xóa trong vòng vài giờ.
