应国家当局的要求或者主动就涉及增进和保护儿童权利的任何问题拟订和公布意见、建议和报告； Trình lên Chính phủ, Nghị viện và bất kỳ cơ quan có thẩm quyền nào khác những quan điểm, khuyến nghị, đề xuất và báo cáo về bất kỳ vấn đề nào liên quan đến thúc đẩy và bảo vệ quyền con người;
为了追捕李将军，“天绝地灭”曾经拟订出一个无比周密精确的计划，动员了所有的力 量和人力，而且等了六个月。 Vì phải truy lùng Lý tướng quân, Thiên Tuyệt Địa Diệt đã từng ước định một kế hoạch vô cùng chu mật, động viên hết bao nhiêu nhân lực và vật lực, không những vậy, còn đợi đến cả sáu tháng trời.
7月14-17日双方指挥部将拟订演习计划，举行文化和体育活动、正式接待仪式、开放日、交流代表团和游览。 Từ ngày 14 đến ngày 17 tháng 7, bộ chỉ huy hai bên sẽ lập kế hoạch diễn tập, tổ chức hoạt động văn hóa và thể thao, nghi lễ chào đón chính thức, ngày mở cửa, giao lưu đoàn đại biểu và tham quan du lịch.
我们如何继续建构我们的社群，以及我们如何推广多元性，最高品质内容是我们在拟订策略的过程中，最迫切需要解决的问题。 Làm thế nào chúng ta tiếp tục xây dựng cộng đồng của chúng ta, và cách chúng ta quảng bá nội dung đa dạng, chất lượng hàng đầu là câu hỏi cấp bách nhất chúng ta phải đề cập trong quá trình chiến lược.
这项在新西兰拟订的条约草案宣布说，集束炸弹对平民造成不能接受的伤害，因此必须禁止集束炸弹的生产、存储和使用。 Bản dự thảo hiệp ước được đúc kết tại New Zealand tuyên bố rằng bom chùm gây ra những thiệt hại không thể chấp nhận được cho thường dân và cần phải cấm các nước sản xuất và tồn trữ những loại bom này.
然后给陈总打了一个电话，让他给自己一个机会，自己亲自去日本，试着说服一下客户，使得他们重新跟海鑫公司拟订合同。 Sau đó gọi cho tổng giám đốc Trần một cú điện thoại, để ông ta cho mình một cơ hội, để chính mình đi Nhật Bản, thử thuyết phục khách hàng kia một chút, để bọn họ sắp xếp hợp đồng với công ty Hải Hâm một lần nữa.
