在身后长辈们的鼓励和授意下,他们已经决定,务必要亲手把场子找回来。 Dưới sự khuyến khích và bày mưu đặt kế của các trưởng bối phía sau, bọn họ đã quyết định phải tự tay lấy lại danh dự.
“我没把握,不杀的理由还是有,但是据说这个案子的判决结果就是上级法院授意的。 “Tôi không chắc, lý do tử hình cũng có nhưng nghe nói kết quả phán quyết của vụ án này chính là gợi ý của quan tòa cấp trên.”
"我没把握,不杀的理由还是有,但是据说这个案子的判决结果就是上级法院授意的。 “Tôi không chắc, lý do tử hình cũng có nhưng nghe nói kết quả phán quyết của vụ án này chính là gợi ý của quan tòa cấp trên.”
“你怀孕的新闻是我授意新闻界刊登出来的,因为我根本不想要那个孩子,替我生孩子,你还不配!” “Tin tức cô mang thai là tôi bày mưu kế cho báo giớ đăng lên, bởi vì tôi vốn dĩ không muốn đứa trẻ đó, thay tôi sinh con——cô không xứng!”
为什么这些人要说谎?”我说,“只能是有人授意他们这样做,有这样大的势力的人,只能是酒店的高层管理人员。 Tôi nói, “Chỉ có thể là có người đã bảo họ làm như vậy, người có thể lực lớn như vậy, chỉ có thể là quản lí cấp cao của khách sạn.
直到那时,还有科学家在官方的授意下声称,猴子之所以会聪明,就是因为它们生活在放射物附近。 Cho đến lúc đó vẫn còn nhà khoa học tuân theo chỉ đạo của chính quyền lên tiếng rằng, sở dĩ loài khỉ thông minh vì chúng sống gần bức xạ.
直到那时,还有科学家在官方的授意下声称,猴子之所以会聪明,就是因为它们生活在放射物附近。 Cho đến lúc đó vẫn còn nhà khoa học tuân theo chỉ đạo của chính quyền lên tiếng rằng, sở dĩ loài khỉ thông minh vì chúng sống gần bức xạ.
这件事情在王局长的授意下,只有警局内部和学校的领导知道内情,对外并没有作宣传。 Chuyện hôm nay, theo ý của cục trưởng Vương, chỉ có bên trong sở cảnh sát và lãnh đạo của trường học biết chuyện, bên ngoài không tuyên truyền ra.
这件事情在王局长的授意下,只有警局内部和学校的领导知道内情,对外并没有作宣传。 Chuyện hôm nay, theo ý của cục trưởng Vương, chỉ có bên trong sở cảnh sát và lãnh đạo của trường học biết chuyện, bên ngoài không tuyên truyền ra.