Đăng nhập Đăng ký

故去 nghĩa là gì

故去 คือ
Câu ví dụ
  • 对他而言,“要坚强”,这不仅仅是一句鼓励话,而是有如故去的爱妻在借别人之口将他点醒。
    Đối với ông, câu nói “Hãy mạnh mẽ lên” không chỉ là một lời khích lệ, nó giống như lời khích lệ mà người vợ yêu quý quá cố đang mượn lời của người khác để đánh thức ông.
  • 对他而言,「要坚强」,这不仅仅是一句鼓励话,而是有如故去的爱妻在借别人之口将他点醒。
    Đối với ông, câu nói “Hãy mạnh mẽ lên” không chỉ là một lời khích lệ, nó giống như lời khích lệ mà người vợ yêu quý quá cố đang mượn lời của người khác để đánh thức ông.
  • 倘使报纸刊载了国王逝世的消息,那么我们相信国王故去便是非常合理的,因为如果这件事是虚妄的,便不会刊载这条新闻了。
    Nếu báo chí loan báo cái chết của nhà vua, chúng ta hoàn toàn rất chính đáng trong tin tưởng rằng nhà vua đã chết, bởi vì đây là loại thông báo nếu như đã sai, nó đã không được loan truyền.
  • 当时听讲的共有十三人,但是其中四人已经故去,活下来的只有九人,这九人都参与到补天之中,我就是其中之一。
    Lúc ấy nghe giảng có tất cả mười ba người, nhưng mà trong đó bốn người đã mất, sống sót chỉ có chín người, chín người này cũng tham dự đến trong Bổ Thiên, ta chính là một người trong đó.
  • 语言使我们能够表达自己经过逻辑组织的思想,并让我们从书中了解到很多远隔重洋或早已故去的人们的思想。
    Ngôn ngữ cho phép chúng ta có thể bày tỏ suy nghĩ của mình qua suy xét logic và cho phép chúng ta hiểu được qua sách vở suy nghĩ của những người ở rất xa hoặc những người đã không còn trên đời.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4