我对其他社会并没有那麽倾心,不论我的祖先是否来自那里,因为新加坡是我效忠的国家。 Tôi ít say mê các xã hội khác, cho dù tổ tiên tôi có xuất thân từ đó hay không, vì Singapore là đất nước mà tôi luôn nguyện trung thành.
林奇部长说,马丁向伊斯兰国效忠的誓言不会在星期一公布的内容中。 Bà Lynch nói lời tuyên thệ trung thành của Mateen với Nhà nước Hồi giáo sẽ không nằm trong những bản ghi được công bố vào ngày thứ Hai.
因为君主制的力量来自税收和反叛者双方,他们以对敌人效忠的农民为目标。 Bởi vì sức mạnh của chế độ quân chủ đã thông qua các loại thuế và các phe phản đối nhắm vào nông dân nợ trung thành với kẻ thù của họ.
因为君主制的力量来自税收和反叛者双方,他们以对敌人效忠的农民为目标。 Bởi vì sức mạnh của chế độ quân chủ đã thông qua các loại thuế và các phe phản đối nhắm vào nông dân nợ trung thành với kẻ thù của họ.
上一次的礼仪是合作的礼仪,是朋友之间永不背弃的仪式,而这次,这是效忠的仪式。 Lần trước lễ nghi là hợp tác lễ nghi, là giữa bằng hữu vĩnh viễn không bao giờ ruồng bỏ nghi thức, mà lần này, đây là cống hiến cho nghi thức.
而且这种对专业能力的怀疑,也很容易扩散,发展成对高级官员们是否效忠的怀疑。 Và những nghi ngờ đối với năng lực chuyên môn có thể dễ dàng lan sang thành sự hoài nghi về lòng trung thành và cống hiến của các quan chức cấp cao.
说完,他拖着沉重脚步从队列前走过,和每个人握手,感谢他们的服务,并告诉他们不用再履行效忠的誓言。 Sau đó hắn đi dọc theo hàng cấp dưới, bắt tay từng người, cám ơn họ vì đã phục vụ và nói với họ rằng họ không cần phải trung thành với hắn nữa.
乌克兰军方上至高级将领、下至基层官兵普遍认为自己效忠的不是某位总统,而是国家。 Quân đội Ukraine từ tướng lĩnh cấp cao cho tới cán bộ chiến sĩ cơ sở phổ biến cho rằng sự trung thành của họ không phải là một Tổng thống nào, mà là quốc gia.
作为军队的领袖,将军们负责保护他所宣誓效忠的王国内广大亦或重要的区域。 Với vai trò là người lãnh đạo quân đội, các viên tướng chịu trách nhiệm bảo vệ những vùng rộng lớn hoặc quan trọng trong vương quốc mà họ đã thề gắn bó trung thành.