数月过去了，我们的工厂才能使在敦刻尔克丢失的弹药变好。 Phải mất nhiều tháng trước khi các nhà máy của chúng tôi có thể sản xuất, thậm chí bù cho vũ khí đạn dược đã mất ở Dunkirk.
德国空军完全掌握在法国的制空权，决心在敦刻尔克灾难后阻止更多盟军撤离。 Không quân Đức làm chủ tuyệt đối bầu trời nước Pháp đã kiên quyết ngăn chặn các cuộc sơ tán khác của Đồng Minh sau lần thất bại ở Dunkirk.
那里有英国人，他们的高贵和毅力让他们度过了最糟糕的敦刻尔克和伦敦闪电战。 Đó là những người Anh, những người mà sự mã thượng và quả cảm đã giúp họ vượt qua những gì tồi tệ của trận chiến Dunkirk và đợt dội bom London.
报纸上整版整版都在庆祝"敦刻尔克大撤退"，然而很少人意识到这意味着战火已经逼近了不列颠的土地。 Báo chí đăng nhan nhản tin chúc mừng “Cuộc rút lui lịch sử Dunkerque”, nhưng rất ít người nhận ra rằng điều ấy có nghĩa là ngọn lửa chiến tranh đã lan đến tận nước Anh.
报纸上整版整版都在庆祝"敦刻尔克大撤退"，然而很少人意识到这意味着战火已经逼近了不列颠的土地。 Báo chí đăng nhan nhản tin chúc mừng “Cuộc rút lui lịch sử Dunkerque”, nhưng rất ít người nhận ra rằng điều ấy có nghĩa là ngọn lửa chiến tranh đã lan đến tận nước Anh.
”，这里的“绅士”就是常被称为“绅士”的英国人，英国军队在“很可观的死亡”后赶忙从“敦刻尔克” 撤退。 “Kẻ kiêu ngạo” ở đây, cũng như người Anh thường được coi là “kiêu ngạo”; quân đội Anh sau “Những cái chết ngoạn mục” đã tiến hành cuộc đại rút quân tại Dunkirk.
敦刻尔克的防线之守军力量虽然薄弱，却也坚守至６月４日才告陷落，但是，至此时，３３８，２２６名英军和盟军已被运回英国，以备来日再战。 Vành đai mong manh của phòng tuyến Dunkrik trụ đến ngày 4 tháng Sáu nhưng trước đó, 338.226 quân sĩ Anh và Đồng minh đã được đưa về Anh để chuẩn bị chiến đấu vào một ngày khác.
1940年，它成为了迪纳摩行动的指挥中心，其中包括从法国海峡对面的敦刻尔克撤离了338,000名英军，此前他们发现他们无法抵挡德国军队。 Năm 1940, nó trở thành trung tâm chỉ huy cho Chiến dịch Dynamo, liên quan đến việc sơ tán 338.000 quân Anh từ Dunkirk, qua kênh ở Pháp, sau khi rõ ràng họ không thể chống đỡ quân đội Đức.
1940年，它成为了迪纳摩行动的指挥中心，其中包括从法国海峡对面的敦刻尔克撤离了338,000名英军，此前他们发现他们无法抵挡德国军队。 Năm 1940, nó trở thành trung tâm chỉ huy cho Chiến dịch Dynamo, liên quan đến việc sơ tán 338.000 quân Anh từ Dunkirk, qua kênh ở Pháp, sau khi rõ ràng họ không thể chống đỡ quân đội Đức.
撤退工作现在只能在黑夜进行，海军上将拉姆齐决定把一切可以利用的船只在当夜一起调到敦刻尔克港。 Giờ đây , việc di tản chỉ có thể thực hiện được trong đêm tối, và Đô đốc Ramsay quyết định đêm đó cùng tất cả lực lượng sẵn có của mình tổ chức đưa quân xuống cảng hàng loạt.
