但在不久的将来，美国会利用创新式的激光武器来提升反制和攻击能力，确保美国的海上主导地位。 Nhưng, trong tương lai không xa, Mỹ sẽ sử dụng vũ khí laser kiểu sáng tạo để nâng cao năng lực đáp trả và tấn công, bảo đảm vị thế chủ đạo trên biển của Mỹ.
我国坦克工业和火炮工业的成就使最高统帅部能够开始组建由当时最新式的技术兵器装备的坦克军和坦克集团军。 Những thành tựu của công nghiệp xe tăng và pháo cho phép Bộ Tổng tư lệnh tối cao xây dựng các quân đoàn và tập đoàn quân xe tăng có khí tài mới nhất lúc bấy giờ.
政改更带动了一系列其他制度的创新：法律上产生独立的法官、法庭、上诉庭和新式的私人合同和破产法。 Những cải cách chính trị này đã dẫn đến một loạt nữa của những đổi mới thể chế: về luật, việc tạo ra các thẩm phán độc lập, các tòa án, tòa thượng thẩm, hợp đồng tư nhân mới và luật phá sản.
政改更带动了一系列其他制度的创新：法律上产生独立的法官、法庭、上诉庭和新式的私人合同和破产法。 Những cải cách chính trị này đã dẫn đến một loạt nữa của những đổi mới thể chế: về luật, việc tạo ra các thẩm phán độc lập, các tòa án, tòa thượng thẩm, hợp đồng tư nhân mới và luật phá sản.
为此，我劝谕所有国家慷慨地开放，毋须害怕失去本土身分，反而显示有能力开创各样新式的综合文化。 Vì lý do này, tôi khuyến khích tất cả các nước trước một sự cởi mở hào phóng vốn dĩ, chứ không phải vì sợ mất bản sắc địa phương, sẽ chứng minh khả năng tạo ra những hình thức mới của sự tổng hợp văn hóa.
为此，我劝谕所有国家慷慨地开放，毋须害怕失去本土身分，反而显示有能力开创各样新式的综合文化。 Vì lý do này, tôi khuyến khích tất cả các nước trước một sự cởi mở hào phóng vốn dĩ, chứ không phải vì sợ mất bản sắc địa phương, sẽ chứng minh khả năng tạo ra những hình thức mới của sự tổng hợp văn hóa.
再者，我朝大军在外征战，带回来的牛羊奴隶无数，即便是这小小的村庄，也得到朝廷下发的耕牛十头，羊百只，新式的元朔犁三架。 Còn nữa, triều đình của ta đại quân bên ngoài chinh chiến, mang về dê bò nô lệ vô số, mặc dù là nho nhỏ này thôn trang, cũng nhận được dưới triều đình phát trâu cày mười đầu, dê trăm đầu, kiểu mới nguyên sóc cày ba khung.
为了应对新式的侵略，包括宣传战、金融犯罪、网络战，我们必须调整联盟，以期在新方式和全新的战场上更为有效。 Để chống lại những hình thức xâm lăng mới, trong đó có sự tuyên truyền, tội phạm tài chính, và tấn công mạng, chúng ta phải liên minh với nhau để chạy đua hiệu quả theo những con đường mới và trên mọi chiến trường mới.
目前，日本海上自卫队拥有16艘最新式的苍龙级潜艇，该型潜艇装备有先进的不依赖空气推进系统，下潜时间超过一般常规潜艇。 Hiện nay, Lực lượng Phòng vệ Biển Nhật Bản sở hữu 16 chiếc tàu ngầm lớp Soryu kiểu mới nhất, loại tàu ngầm này trang bị hệ thống đẩy không khí độc lập tiên tiến (AIP), thời gian lặn vượt tàu ngầm thông thường bình thường.
