方今天下纷纷离乱，有功，得不到赏赐，无功，也受不到责罚，为何要逼迫我呢？” Hôm nay ngươi hại Diệu Linh thê thảm như vậy, chẳng lẽ ngươi không cảm thấy áy náy sao?”
中国军方今年进行了三次高超音速飞行器的测试。 Quân đội Trung Quốc đã tiến hành vụ thử thứ ba phương tiện bay liệng siêu vượt âm trong năm nay.
中方今後还将继续在西太平洋海域开展远海训练。 Trong tương lai, Trung Quốc cũng sẽ tiếp tục triển khai huấn luyện biển xa ở vùng biển Tây Thái Bình Dương.
国防部官员说，北韩军方今天也没有任何异常行动。 Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cũng khẳng định, quân đội Triều Tiên không có bất cứ động thái bất thường nào trong ngày hôm nay.
温家宝说，双方今年的贸易水平已经超过全球金融危机之前达到的水平。 Ông Ôn Gia Bảo nói mức độ mậu dịch năm nay đã vượt quá các mức độ đạt được trước cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu.
警方今天说，遇难的人包括两名泰国导游、一名德国男孩和四名瑞士人。 Hôm nay cảnh sát nói rằng các nạn nhân gồm 2 hướng dẫn viên du lịch người Thái, một em bé trai người Đức và 4 công dân Thụy Sĩ.
中印双方今天还一致同意，要加快就印度北部边界附近的领土争端所举行的会谈。 Hôm nay, cả hai phía đã thoả thuận tăng tốc các cuộc thảo luận về chủ quyền lãnh thổ dọc theo biên giới phía Bắc của Ấn Độ.
在巴格达以南，警方今天又发现了24具遭到教派敢死队酷刑和杀害的尸体。 Về phía nam ở thủ đô Baghdad, cảnh sát đã phát hiện thêm 24 xác người Iraq bị tra tấn và sát hại bởi các đội quyết tử giáo phái.
