Đăng nhập Đăng ký

旧业 nghĩa là gì

旧业 คือ
Câu ví dụ
  • 我知道,他又重拾旧业,消失了六七十年的盗墓之王,就将重现江湖了。
    Tôi biết, ông lão trở lại với nghề cũ, “Vua trộm mộ” biệt không tăm tích hơn 67 năm trời nay lại tiếu ngạo giang hồ.
  • 昨天造的是旧业,今天是新业,新业会产生障碍,旧业就可以带。
    Ngày hôm qua tạo là nghiệp cũ, hôm nay tạo là nghiệp mới; nghiệp mới sẽ sanh ra chướng ngại, nghiệp cũ thì có thể mang đi.
  • 昨天造的是旧业,今天是新业,新业会产生障碍,旧业就可以带。
    Ngày hôm qua tạo là nghiệp cũ, hôm nay tạo là nghiệp mới; nghiệp mới sẽ sanh ra chướng ngại, nghiệp cũ thì có thể mang đi.
  • 毕竟已经71岁,她已经离开了这个社会许多年,要重操旧业,困难重重。
    Mặc dù đã 71 tuổi và đã nằm ngoài vòng tranh chấp xã hội nhiều năm, muốn lập lại nghiệp cũ, khó khăn chồng chất khó khăn.
  • 我们必须了解旧业是敌不过新业的,因为我们有能力可以造第三种业。
    Chúng ta phải nhận định rằng nghiệp cũ chẳng thể chống chọi với nghiệp mới, bởi vì chúng ta có khả năng tạo nên nghiệp mới.
  • 我并不是怀疑或者否认自己的一生,但如果一个人还有来世的话,我想我一定会重新选择自己的职业,我宁愿做个短兵相接的战士,也不要重操旧业,这是世上最残酷、最抑制人性的职业。
    Tôi không nghi ngờ cuộc đời mình, nhưng nếu con người có thể tái sinh, tôi sẽ chọn cho bản thân, thà làm một người lính chứ không muốn làm cái nghề tàn khốc, mất nhân tính này.
  • 她曾经在2009年因为非法买卖疫苗被判刑,但是后来她又“重操旧业”,还把从医科大学毕业的女儿也拉 ...…
    Năm 2009, do mua bán phi pháp Vacxin bà ta đã bị tuyên án, nhưng sau đó bà ta lại “ngựa quen đường cũ” , còn lôi kéo con gái đã tốt nghiệp Đại học Y khoa tham gia, cùng nhau kinh doanh loại hình này.
  • 正如他在《商业周刊》上的评论:“如果你正计划实施电子商务,你必须建立一个摧毁旧业务模式的业务。
    Như ông này đã nhận định trên tạp chí Business Week, "nếu bạn sẽ là một công ty thương mại điện tử, bạn phải xây dựng một cuộc kinh doanh co thể tiêu hủy được những mô hình căn bẳn đã lỗi thời."
  • 有的患者因为殆误病情而导致一命呜呼,等到家属找上门的时候,那骗子早已经杳无踪迹,去另外一个陌生的地方开始重操旧业
    Có những bệnh nhân vì bị chẩn đoán sai bệnh mà đã phải mất mạng, đợi đến khi người nhà bệnh nhân tìm đến thì những tên lừa đảo đó đã biến mất tự lúc nào, chúng lại bắt đầu đến một nơi khác hành nghề.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4