时宜 nghĩa là gì

• “我认为他是个心理上的不合时宜的人，她严肃地回答。
  “Tôi nghĩ rằng ông ta là một sai lầm niên đại tâm lý,” cô nghiêm túc đáp trả.
• 何故？当是不合时宜之故。
  Chương 1: Sao vậy, không đúng lúc?
• 仅仅因为他们发现的 是一个"不合时宜"的真相
  đơn giản chỉ vì những điều họ khám phá ra dẫn họ đến một sự thật mất lòng
• 仅仅因为他们发现的 是一个"不合时宜"的真相
  đơn giản chỉ vì những điều họ khám phá ra dẫn họ đến một sự thật mất lòng
• 正当他要给自己的婉拒寻找借口的时候，手机很合时宜地响了。
  Đúng lúc cậu đang định tìm lý do để từ chối khéo, di động vang lên thật đúng lúc.
• 还未来得及换衣服，时宜就像是想起什么：“你累吗？” “不是很累。
  Vẫn chưa kịp thay quần áo, dường như Thời Nghi nghĩ ra điều gì đó: “Anh mệt không?”
• 事实上，我发现自己甚至在一天中最不合时宜的时刻都在想着你。
  Thay vì vậy, anh thấy mình cứ nghĩ về cô vào những lúc không thích hợp nhất trong ngày.
• 敬畏天时以应时宜。
  Sợ dĩ vãng trở về day dứt
• 如果你是想谈艾比的议会位子 实在是不太合时宜
  Nếu cô tới để nói về ghế trống của Abby trong Hội Đồng... thì giờ không phải lúc đâu.
• 她也不想继续刚才那个话题，太沉重，也有些不合时宜。
  Cô cũng không muốn tiếp tục đề tài vừa rồi nữa, quá nặng nề, cũng có chút lỗi thời.