“钟兄有所不知,我家主人昔年曾与龙我行有过一面之缘,不敢说是故交,也算得上是一场朋友。 "Chung huynh có chỗ không biết, chủ nhân nhà ta năm xưa từng cùng Long Ngã Hành từng có gặp mặt một lần, không dám nói là bạn cũ, cũng được cho là một hồi bằng hữu.
昔年,有人在北域发下过这样的地形,当时也不知道了死了多少人,很多人都是那个年代的大人物。 Vào năm đó, có người từng dựng nên một địa thế như vậy ở Bắc vực, đã làm chết không biết bao nhiêu người, rất nhiều người là những nhân vật uy chấn thiên hạ.
他们不知道,曾经的甘佳宁是浙大化学系的高材生,她要让他们知道,昔年化工女王的称号从来不是徒有虚名!…… Bọn chúng không biết, Cam Giai Ninh từng là sinh viên ưu tú của khoa Hóa trường Đại học Triết Giang, cô sẽ cho chúng biết danh hiệu “Nữ hoàng hóa học” năm xưa chưa bao giờ là hư truyền!
他们不知道,曾经的甘佳宁是某大学化学系的高材生,她要让他们知道,昔年“化工女王”的称号从来不是徒有虚名! Bọn chúng không biết, Cam Giai Ninh từng là sinh viên ưu tú của khoa Hóa trường Đại học Triết Giang, cô sẽ cho chúng biết danh hiệu “Nữ hoàng hóa học” năm xưa chưa bao giờ là hư truyền!
他们不知道,曾经的甘佳宁是浙大化学系的高材生,她要让他们知道,昔年“化工女王”的称号从来不是徒有虚名…… Bọn chúng không biết, Cam Giai Ninh từng là sinh viên ưu tú của khoa Hóa trường Đại học Triết Giang, cô sẽ cho chúng biết danh hiệu “Nữ hoàng hóa học” năm xưa chưa bao giờ là hư truyền!
他们不知道,曾经的甘佳宁是浙大化学系的高材生,她要让他们知道,昔年“化工女王”的称号从来不是徒有虚名! Bọn chúng không biết, Cam Giai Ninh từng là sinh viên ưu tú của khoa Hóa trường Đại học Triết Giang, cô sẽ cho chúng biết danh hiệu “Nữ hoàng hóa học” năm xưa chưa bao giờ là hư truyền!
他们不知道,曾经的甘佳宁是浙大化学系的高材生,她要让他们知道,昔年“化工女王”的称号从来不是徒有虚名……… Bọn chúng không biết, Cam Giai Ninh từng là sinh viên ưu tú của khoa Hóa trường Đại học Triết Giang, cô sẽ cho chúng biết danh hiệu “Nữ hoàng hóa học” năm xưa chưa bao giờ là hư truyền!
昔年,此城出过荒古世家,虽已不复存在,但每年都会些年轻的修士来此,希望能有机缘,得到什么传承。 Năm đó tại ngôi thành này có một thế gia thái cổ, mặc dù không tồn tại nữa, nhưng hàng năm đều có các tu sĩ trẻ tuổi tới đây, hy vọng nhận được cơ duyên, kế thừa được thứ gì đó.
因为,这的确是他昔年的身份,进入虚神界后,不断破纪录,他曾化名“最爱吃兽奶”,这就是他在这片精神国度的身份。 Bởi vì, đây chính là hắn năm xưa thân phận, tiến nhập Hư Thần Giới sau, không ngừng phá kỷ lục, hắn đã từng dùng tên giả "Thích ăn nhất sữa thú", đây chính là hắn ở mảnh này tinh thần quốc gia thân phận.
幸好,我是在中国的华北平原,这里的狼群早已消失,只有昔年的童谣中还有对它挥之不去的恐惧,这种恐惧对我 们早已陌生。 May là tôi ở đồng bằng Hoa Bắc, Trung Quốc, sói ở nơi này từ lâu đã biến mất, chỉ còn là nỗi sợ hãi ám ảnh trong câu hát đồng dao năm xưa, nhưng nỗi sợ hãi này đối với chúng ta từ lâu đã không còn tác dụng, câu