本年度三位获奖者的工作，为无线、无化石燃料的社会奠定了基础。 Các nhà khoa học đoạt giải năm nay đã đặt nền tảng cho một xã hội không dây, không nhiên liệu hóa thạch.
本年度金紫兰的获得者 将由 163 00: 09: Cũng như những năm trước, năm nay giải thưởng Phong Lan Vàng sẽ được... trao tặng bởi không ai khác... ngoài vợ tôi.
至少本年度的90％税款（但是，见下文2018年罚款减免） ít nhất 90 phần trăm (tuy nhiên, hãy xem phần Giảm Bớt Tiền Phạt năm 2018 bên dưới) tiền thuế cho năm hiện tại
而这是该艘运输船在过去两个月中第三次去叙利亚，并且也是本年度第五次去叙利亚。 Đây là lần thứ ba, tàu đổ bộ cỡ lớn Azov của Nga tới Syria trong vòng hai tháng qua và là lần thứ 5 trong năm nay.
收入证明包括说明本年度福利和最后3个薪水的信件。 Bằng chứng về thu nhập bao gồm thư giải thích về quyền lợi của năm hiện tại và 3 khoản tiền lương cuối cùng.
本校被指定为本年度 中学乳制品促进运动的示范校 Trường ta đã được lựa chọn từ hơn chục nghìn ngôi trường trên khắp cả nước để phục vụ sữa cho các học sinh.
本年度的《军事平衡》报告据悉花了一个章节讲述中国和俄罗斯的空中发射武器。 Bản đánh giá Cân bằng quân sự năm nay dành hẳn một chương để nói về việc phát triển vũ khí không quân của Trung Quốc và Nga.
现在处于萧条的俄罗斯经济非常令人担忧，本年度的增长预期不到1%。 Một trong những quan ngại chính là nền kinh tế Liên bang Nga hiện đang suy thoái với tăng trưởng được dự đoán dưới 1% trong năm nay.
请允许我代表瑞典学院，向你致以由衷的敬意，同时，请你现在从国王陛下手上接受本年度的诺贝尔文学奖金。 Thay mặt Viện hàn lâm Thụy Điển, tôi nồng nhiệt chúc mừng ngài và mời ngài lên nhận giải thưởng Nobel văn chương năm nay từ tay của Đức Vua.
本年度的报告亦包括了针对组成全球82%电脑市场之33个国家中的15,000名电脑使用者进行调查。 Trong nghiên cứu năm nay cũng tiến hành khảo sát 15.000 người sử dụng máy tính ở 33 nước, là nhómchiếm 82% thị trường máy tính cá nhân toàn cầu.
