查理周刊在星期三这一期刊登了关于先知穆罕默德的一些漫画，其中几幅是裸体的。 Trong số báo ra ngày thứ tư, tạp chí Charlie Hebdo của Pháp đã cho đăng một số hình vẽ châm biếm Tiên tri Muhammad, trong đó có một số hình trần truồng.
星期三求购《查理周刊》的人并不一定同意杂志的观点，但他们买杂志是花三欧元来表达一种抗议。 Những người tìm mua tạp chí hôm thứ Tư không nhất thiết đồng ý với quan điểm của Charlie Hebdo, nhưng việc mua số báo này là một hình thức phản đối chỉ mất có 3 Euro.
与此同时，卡塔尔和巴林官员警告查理周刊的新讽刺先知穆罕默德可能会在伊斯兰世界爆发愤怒 Trong khi đó, giới chức Qatar và Bahrain cũng cảnh báo việc tạp chí Charlie Hebdo đăng hình biếm họa mới về Nhà tiên tri Mohammed có thể thổi bùng sự giận dữ trong thế giới Hồi giáo.
凡尔赛大学的克里斯汀•德尔波特说：“《查理周刊》这样的杂志属于那种欢笑、嘲讽和透过现象看到真相的传统。 Ông Christian Delporte, giáo sư lịch sử Đại học Versailles nói: “Một tạp chí như Charlie Hebdo thuộc về một truyền thống cười đùa, giễu cợt và nhìn thấy sự thật qua các sự vật.”
近年来，恐怖主义威胁和袭击事件有所增加，从2015开始，巴黎查理周刊杂志办公室发生了杀人事件。 Trong những năm gần đây đã có sự gia tăng trong các mối đe dọa khủng bố và các cuộc tấn công, bắt đầu trong 2015 với những vụ giết người tại văn phòng tạp chí Charlie Hebdo ở Paris.
根据奥朗德总统的说法，查理周刊杂志在1月7日袭击造成12人死亡后复活，因为恐怖分子无法征服记者的意愿 Theo Tổng thống Hollande, báo Charlie Hebdo đã hồi sinh sau vụ tấn công ngày 7/1 làm 12 người thiệt mạng vì những kẻ khủng bố sẽ không thể khuất phục được ý chí của những người làm báo.
你们难道对本雅明·内塔尼亚胡的行为不感到恶心吗？——此公作为一个应对2014年在加沙遇害的七个记者负责的国家的总理，却加入了巴黎协和广场上哀悼《查理周刊》被害记者的“团结集会”。 Quý vị không thấy phát ốm khi thấy Benjamin Netanyahu, Thủ tướng của một nước chịu trách nhiệm cho việc sát hại bảy nhà báo ở Gaza năm 2014, tham dự “cuộc diễu hành đoàn kết” ở Paris?
与此同时，卡塔尔和巴林官员警告查理周刊的新讽刺先知穆罕默德可能会在伊斯兰世界爆发愤怒 Trong khi đó, giới chức Qatar và Bahrain cũng lên tiếng cảnh báo việc tạp chí Charlie Hebdo đăng hình biếm họa mới về Nhà tiên tri Mohammed có thể thổi bùng sự giận dữ trong thế giới Hồi giáo.
俄国家杜马俄共议员索罗维耶夫致函俄外交部，要求将《查理周刊》的工作人员列入制裁名单。 Nghị sĩ Duma Quốc gia từ Đảng Cộng sản Nga Vadim Solovyov đã chuẩn bị đơn gửi đến Bộ Ngoại giao Liên bang Nga với yêu cầu đưa các nhân viên tạp chí Charlie Hebdo vào danh sách trừng phạt của Nga.
