“这是我五叔,我们家最严厉的一个,检察院的副检察长。 “Đây là chú Năm của tôi, là người nghiêm khắc nhất trong nhà tôi, Phó viện trưởng Viện kiểm sát.”
首尔中区检察院说,加藤的文章是基于“虚假事实”。 Văn phòng Công tố Quận Trung tâm Seoul cho biết bài báo của ông Kato căn cứ trên “những sự kiện sai lạc.”
联邦调查局一位发言人和检察院称 这是一次非常重大的事件 Một phát ngôn viên của Cục điều tra Liên bang và văn phòng D.A... đã gọi đây là sự kiện cực kỳ nghiêm trọng.
皇家检察院只会在他们认为符合公共利益的情况下才会进行审判。 Dịch vụ truy tố vương miện sẽ chỉ tiến hành xét xử trong trường hợp họ cho rằng việc đó là vì lợi ích công cộng.
检察院在一份声明中称,“由于个人关系,被告用刀刺向她妹妹的重要器官,至少189次,并割掉了她的右耳。 "Do sự thù địch cá nhân, bị cáo đã đâm em gái mình ít nhất 189 lần bằng dao vào các bộ phận quan trọng và cắt tai phải.
好在他出差的行李都还在车上,清晨换了套衣服,直接从她的住处开车到检察院上班。 May mà hành lý đi công tác của anh vẫn ở trên xe, sáng sớm thay quần áo, từ chỗ ở của cô đến thẳng Viện Kiểm sát làm việc.
秘鲁检察院要求藤森与另外23人一同受审,其中包括当年参加杀害村民的军人和民兵。 Lần này, Viện Công Tố Peru đòi đưa ông Fujumori ra xét xử cùng với 23 người khác, từng tham gia nhóm dân quân vũ trang và quân đội cũ.
普京下令俄罗斯总检察院对损害贝加尔湖地区环境的非法活动展开调查。 Ông Putin cũng yêu cầu viện Công Tố Nga điều tra về các hoạt động bất hợp pháp và có hại tới môi trường sinh thái của vùng Baikal.
一方面,工农检察院因此能获得很高的、至少不亚于我们外交人民委员部的威信。 Một mặt, Bộ dân ủy thanh tra công nông sẽ vì thế mà có được một uy tín rất cao, ít ra cũng ngang với uy tín của Bộ dân ủy ngoại giao.
同时,我们将与总检察院合作,关闭允许俄罗斯公民获得数字资产的外部网站。 Trong lúc này, chúng tôi đang cùng Văn phòng Công tố chung nỗ lực nhằm đóng cửa các trang web mà cho phép công dân Nga sở hữu những tài sản như vậy.”