再用高脚玻璃杯,紧按着他的尾椎骨上方,接上半杯粘稠的鲜血。 Lại dùng ly pha lê chân cao, ấn chặt lên phía cuối sống lưng của anh, hứng lấy nửa ly máu tươi sền sệt.
很多人不知道他们有微弱的骨头,直到他们打破腕关节、 髋关节或脊柱骨 (椎骨)。 Nhiều người không biết họ có xương yếu cho đến khi họ phá vỡ một cổ tay, hông, hay xương cột sống (xương sống).
据估计,10%至25%的椎骨骨折导致脊髓损伤和急性疼痛综合徵。 Người ta ước tính có từ 10 đến 25% gãy xương cột sống dẫn đến thương tích tủy sống và hội chứng đau cấp tính.
有一次他的冒险导致了脊椎骨折,但幸运的是没有严重的后遗症。 Một lần, những cuộc phiêu lưu của anh đã khiến anh bị gãy xương cột sống, nhưng may mắn thay là không có hậu quả gì nghiêm trọng.
另外,打蛇也可以打三寸,因为三寸是蛇脊椎骨上最脆弱的地方,最容易打断。 Mặt khác, đánh rắn cũng có thể đánh ba tấc, bởi vì ba tấc là xà xương sống lên yếu ớt nhất địa phương, dễ dàng nhất đánh gãy.
另胆,打蛇也可以打三寸,因为三寸是蛇脊椎骨上最脆弱的地方,最容易打断。 Mặt khác, đánh rắn cũng có thể đánh ba tấc, bởi vì ba tấc là xà xương sống lên yếu ớt nhất địa phương, dễ dàng nhất đánh gãy.
我设法抹去了鲨鱼的一些残骸,但令我失望的是,鲨鱼的脊椎骨不能保持液体。 Tôi cũng khều được một ít những gì còn lại của con cá mập, nhưng rồi thất vọng nhận ra rằng dây sống của cá mập không có nước tuỷ.
63%的自行车赛手脊椎骨和髋骨的密度较低,而对于跑步运动员来说这一数字为19%。 Có tới 63% số người luyện tập bằng xe đạp có mật độ xương hông và xương sống thấp, nhưng con số này ở những người chạy bộ chỉ chiếm 19%.
爱丁堡大学领导的一支古生物学家小组对过去50年来在斯凯岛发现的头骨、牙齿、椎骨和上臂骨的化石碎片进行了研究。 Một nhóm chuyên gia cổ sinh vật học do Đại học Edinburgh (Anh) đẫn đầu đã nghiên cứu các mảnh hóa thạch hộp sọ, răng, đốt sống và xương cánh tay phía trên ở Skye trong 50 năm qua.