只有来自於原产国的欧式家具，才具有真正的欧洲风范，欧洲文化的内涵。 Chỉ từ nước xuất xứ của đồ nội thất kiểu châu Âu, chỉ để có một phong cách châu Âu thực sự, ý nghĩa của văn hóa châu Âu.
圣塞巴斯蒂安一直是2016年欧洲文化之城，并荣膺欧洲最佳海滩，在全球排名第六。 San Sebastian đã là thành phố văn hoá châu Âu năm 2016 và được trao giải Bãi biển châu Âu hay nhất, đứng thứ sáu trên toàn thế giới.
格罗宁根的欧洲文化组织为该计划（1999年）的创始成员以及其卓越计划的成就而感到自豪。 Eurococate ở Groningen tự hào là thành viên sáng lập của chương trình (1999), và về những thành tựu của nó như là Chương trình Xuất sắc.
在过去十年中，学者们开始认识到欧洲文化遗产对身份和当代文化的重要性和影响。 Trong thập kỷ qua, các học giả đã bắt đầu nhận ra tầm quan trọng và tác động của di sản văn hóa châu Âu về bản sắc và văn hóa đương đại.
该计划的重点是犹太教，伊斯兰教和基督教的形成时期，它们的共同根源，早期互动和对欧洲文化的贡献。 Chương trình tập trung vào các giai đoạn hình thành Do Thái giáo, Hồi giáo và Kitô giáo, nguồn gốc chung, tương tác sớm và đóng góp cho văn hóa châu Âu.
另外，“欧洲协调”之所以行之有效，是因为存在一个共同的欧洲文化，而这是今日亚洲不具备的。 Ngoài ra, “điều hòa châu Âu” sở dĩ được thực hiện có hiệu quả là do có một nền văn hóa châu Âu chung, trong khi đó châu Á hiện nay không có nó.
所有这些项目都旨在推动欧洲文化与教育发展，帮助欧洲拥抱快速多变的互联世界。 Tất cả các dự án trên đều nhằm hỗ trợ văn hóa và giáo dục châu Âu, giúp khu vực này nắm lấy cơ hội từ thế giới ảo đang thay đổi nhanh chóng.
在过去十年中，学者们开始认识到欧洲文化遗产对身份和当代文化的重要性和影响。 Trong thập kỷ qua, các học giả đã bắt đầu nhận ra tầm quan trọng và tác động của di sản văn hóa châu Âu đối với bản sắc và văn hóa đương đại.
