结果是,我差点信了(也或许我真信了)──这大概就是我的正常状态。 cùng tôi hầu như tin (mà có khi tôi tin thật cũng nên) rằng đó mới chính là trạng thái bình thường của
如果能迅速恢复到正常状态,说明你体内有充足的水分。 Nếu phần da bị bóp chặt lập tức trở lại bình thường, điều này cho thấy cơ thể bạn đang có đủ nước.
一个人处于正常状态的时候,绝不会感受到自己有多么舒服。 Một người ở trạng thái bình thường, chắc chắn sẽ không cảm nhận được chính mình có cỡ nào thoải mái.
我认为,也就是说,这是我个人的信念,这是女人的正常状态。 Theo tôi, nghĩa là theo quan điểm riêng của tôi, đó chính là một tình trạng hết sức bình thường của phụ nữ.
最後,我差点要相信了也许,还真相信了,这正是我的正常状态也说不定。 Cuối cùng tôi hầu như tin (mà có khi tôi tin thật cũng nên) rằng đó mới chính là trạng thái bình thường của tôi.
结果是,我差点信了(也或许我真信了)──这大概就是我的正常状态。 Cuối cùng tôi hầu như tin (mà có khi tôi tin thật cũng nên) rằng đó mới chính là trạng thái bình thường của tôi.
经过短暂的适应后,我军指战员很快就调整到了正常状态。 Sau khi đã thích ứng tạm thời, chỉ huy bên quân ta đã nhanh chóng điều chỉnh lại được trạng thái bình thường.
经验丰富的游泳运动员有时会将泳衣固定在泳衣上,以便用锋利的物体将肌肉恢复到正常状态。 Những người bơi lội có kinh nghiệm đôi khi ghim pin vào áo tắm để đưa cơ vào trạng thái bình thường với vật sắc nhọn.
“离开谈判桌并违反协议的那一方应该恢复正常状态,”他在政府网站上发布的讲话中这样说道。 "Phía rời khỏi bàn đàm phán và vi phạm hiệp ước nên trở lại trạng thái bình thường", ông bình luận trên website chính phủ.
炸弹爆炸后的一天,现场的街道恢复了正常状态 Một ngày sau khi xảy ra các vụ nổ bom liên hoàn, đường phố tại khu vực hiện trường đã trở về nhịp sống thường nhật.