非俄罗斯正教会的其他正教会基督徒（包括乌克兰正教会，格鲁吉亚正教混，亚美尼亚使徒教会等）占俄罗斯人口总数的1.5％（2,100,000）。 Kitô hữu Chính thống khác (bao gồm Giáo hội Chính thống giáo Ukraina, Gruzia, Giáo hội Tông đồ Armenia, v.v.) của Giáo hội Chính thống phi Nga chiếm 1,5% (2.100.000) dân số Nga.
那天晚上，瓦尔瑟尔女士在莱比锡归正教会一个藏身地给旺内伯格牧师打电话，通告游行示威的情况。 Tối hôm đó, bà Walther gọi điện cho Mục sư Wonneberger từ một nơi ẩn náu trong Nhà thờ Cải cách Tin lành của thành phố và báo cáo với ông về tình hình cuộc biểu tình.
而罗马教会及东正教会的计算亦略有差异，令东西方复活节可在不同日子出现。 Thế nhưng Giáo hội La Mã và Giáo hội Chính thống giáo Đông phương lại có cách tính hơi khác nhau, khiến Lễ Phục sinh Tây phương có thể xuất hiện tại các ngày khác nhau.
尽管很多美国的东正教会作出了改变，但是前苏联和中东的教会还是倾向于使用“旧历”。 Mặc dù nhiều Hội Thánh Chánh Thống ở Hoa Kỳ đã thay đổi bộ lịch, các Hội Thánh ở các nước Liên Xô cũ và tại Trung Đông lại có khuynh hướng sử dụng “Bộ Lịch Cũ.”
一位埃塞俄比亚正教会的教士来到森林边，经过翻译的解释，他知道了我们来这儿的目的是探究当地人与他们作崇拜的森林之间的关系。 Một giáo sĩ xuất hiện ở bìa rừng và lắng nghe người phiên dịch của chúng tôi giải thích rằng chúng tôi đến để tìm hiểu về mối quan hệ giữa cư dân bản địa và những khu rừng họ thờ phụng bên trong.
东正教会不是一个单一教会，它是由十三个自我管理的肢体组成的大家庭，根据其所在国家命名（如希腊东正教、俄国东正教）。 Trả lời: Hội thánh Chính thống Đông phương không phải là một Hội thánh đơn lẻ mà là một dòng gồm 13 nhánh, được đặt theo tên của quốc gia mà nó tọa lạc (ví dụ: Hội thánh Chính thống Hy Lạp, Hội thánh Chính thống Nga).
回答： 东正教会不是一个单一教会，它是由十三个自我管理的肢体组成的大家庭，根据其所在国家命名（如希腊东正教、俄国东正教）。 Trả lời: Hội thánh Chính thống Đông phương không phải là một Hội thánh đơn lẻ mà là một dòng gồm 13 nhánh, được đặt theo tên của quốc gia mà nó tọa lạc (ví dụ: Hội thánh Chính thống Hy Lạp, Hội thánh Chính thống Nga).
这次天主教及俄罗斯正教会首牧的会面经过了长时间准备，将会是历史上的首次，标志着两教会关系的一个重要阶段。 Cuộc gặp gỡ của hai vị thủ lãnh Giáo Hội Công Giáo và Chính Thống Nga, đã được chuẩn bị từ lâu, và sẽ là cuộc gặp gỡ đầu tiên trong lịch sử, nó sẽ đánh dấu một giai đoạn quan trọng trong quan hệ giữa hai Giáo Hội.
这次天主教及俄罗斯正教会首牧的会面经过了长时间准备，将会是历史上的首次，标志着两教会关系的一个重要阶段。 Cuộc hội kiến giữa hai lãnh đạo Giáo Hội Công Giáo và Chính thống giáo Nga, sau khi đã được chuẩn bị lâu dài, sẽ trở thành sự kiện đầu tiên trong lịch sử, đánh dấu một giai đoạn quan trọng trong quan hệ giữa hai Giáo Hội.
