前世穿成贵女,一手好牌被她打成了烂牌,最后死于非命。 Kiếp trước mặc thành quý nữ, một tay hảo bài bị nàng đánh thành lạn bài, cuối cùng chết oan chết uổng.
数以万计的人死于非命 这是曼哈顿博士自己犯下的罪恶 Hàng triệu sinh mạng bỗng nhiên chấm dứt trong một tội ác của quỷ dữ được gây ra bởi chính Dr. Manhattan.
当时,我多数朋友和亲人若不是死于非命,便是离乡背井,逃往巴基斯坦或者伊朗。 Lúc đó phần lớn bạn bè và người thân hoặc bị giết hoặc đã trốn khỏi đất nước sang Pakistan hay Iran.
当时,我多数朋友和亲人若不是死于非命,便是离乡背井,逃往巴基斯坦或者伊朗。 Lúc đó phần lớn bạn bè và người thân hoặc bị giết hoặc đã trốn khỏi đất nước sang Pakistan hay Iran.
2013年有6名女记者死于非命,还有许多女记者成为性暴力和性胁迫的受害者。 Trong năm 2013, 6 nhà báo nữ thiệt mạng và nhiều người khác là nạn nhân của các hành vi lạm dụng tình dục.
结果你使一个贵族死于非命,又逼得他的妻子自杀了。 Hành động của ông đã đưa đến cái chết cho một người đàn ông cao quý và làm cho vợ ông ta phải tự sát.
大臣来觐见也必须有专门人带领入内,稍有不慎,就会死于非命。 Đại thần đến yết kiến cũng phải có người chuyên môn dẫn dắt đi vào trong, chỉ hơi vô ý là sẽ chết oan uổng.
这一预言很快成为现实,苏共在接下来的10年中,使3000万俄罗斯人死于非命。 Dự ngôn này của ông đã nhanh chóng trở thành hiện thực, trong 10 năm, Cộng sản Liên Xô đã giết hại 30 triệu người dân Nga.
“如果是贴身衣服被拿去做了避劫应物的人,大多数都活不长,会死于非命。 'Nếu như là người bị cầm quần áo lót ra làm ứng vật tránh nạn, đại đa số đều sống không lâu, sẽ chết oan chết uổng.'
到头来,他不仅没挣到什么钱,还让人打折了一条腿,几个拜把子的兄弟也都死于非命。 Kết quả, không chỉ không kiếm được tiền, mà còn bị đánh gãy một chân, mấy huynh đệ kết bái cũng đều chết oan chết uổng.