比划 nghĩa là gì

• 她对着秦洛比划了下手里的刀子，说道：“我就喜欢做别人不希望我做的事情。
  Nàng lại khua dao trước mặt Tần Lạc, nói: “ Tôi thích làm cái việc mà người khác không muốn tôi làm.
• 陈长生指了指自己的身体，没有发出声音，而是用嘴形比划了一个字：“血。
  Trần Trường Sinh chỉ chỉ thân thể của mình, không phát ra âm thanh, mà dùng miệng làm dấu một chữ: "Máu."
• ”当问到小侄子长什么样时，哈里举起手比划着说：“他大约这么长，这么宽。
  Khi được hỏi cháu mình trông như thế nào, Harry nắm hai tay lại và nói: “Nó cao cỡ này và to cỡ này.”
• 陈长生指了指自己的身体，没有出声音，而是用嘴型比划了一个字：“血?
  Trần Trường Sinh chỉ chỉ thân thể của mình, không phát ra âm thanh, mà dùng miệng làm dấu một chữ: "Máu."
• 陈长生指了指自己的身体，没有出声音，而是用嘴型比划了一个字：“血。
  Trần Trường Sinh chỉ chỉ thân thể của mình, không phát ra âm thanh, mà dùng miệng làm dấu một chữ: "Máu."
• 陈长生指了指自己的身体，没有发出声音，而是用嘴型比划了一个字：“血。
  Trần Trường Sinh chỉ chỉ thân thể của mình, không phát ra âm thanh, mà dùng miệng làm dấu một chữ: "Máu."
• 陈玉咬牙切齿，用手比划了半天，最终说了一句：“你知道的。
  Trần Ngọc cắn răng nghiến lợi, khoa tay múa chân cả nửa ngày, cuối cùng phun ra một câu: “Anh biết mà.”
• 哑巴屁股坐地，爬起来拍了拍屁股上的灰，比划了两下，意思是你太坏了。
  Câm điếc cái mông ngay tại chỗ, đứng lên vỗ vỗ bụi trên mông, khoa tay hai lần, ý là ngươi quá xấu rồi.
• 哑巴跑到我们面前，嘴里哇啦，双手比划，表达了许多我们无法理解的意思。
  Tôn câm chạy đến trước mặt chúng tôi, miệng ú ớ, tay làm hiệu rất nhiều điều mà chúng tôi không hiểu.
• 陈玉咬牙切齿，用手比划了半天，最终说了一句：“你知道的。
  Trần Ngọc cắn răng nghiến lợi, khoa tay múa chân cả nửa ngày, cuối cùng phun ra một câu: “Ngươi biết mà.”