试着 '岛',花些时间在其他岛屿使用水上的士或有组织的旅行之一。 Hãy thử ' đảo hopping ' và dành một chút thời gian trên một trong những hòn đảo khác sử dụng taxi nước hoặc một chuyến đi có tổ chức.
这门艺术的特别之处是,观众看不到演员,只看见水上的木偶。 Đặc thù của môn nghệ thuật này là khán giả không biết mặt diễn viên mà chỉ nhìn thấy các con rối bằng gỗ hoạt động trên mặt nước.
度假村里25个水下套房、1个餐厅、1个健身房、1个用于举办婚礼的教堂以及51个位于水上的房间。 Khu nghỉ mát gồm 25 phòng dưới nước,1 nhà hàng, 1 phòng tập thể dục, và 1 giáo đường để tổ chức cho đám cưới và 51 phòng nằm trên mặt nước.
如果你最终得不到王子的爱情,那么在他和别人结婚的第二天早晨,你就会成为水上的泡沫的。 Neu ngươi không chiếm được tình yêu của hoàng tử thì ngay sáng hôm sau, ngày hoàng tử kết hôn với một cô gái khác, ngươi sẽ biến thành bọt biển.
话虽如此,我们仍可设法找出风水上的因应之道,例如:利用装潢摆饰,加强浴室中好的角落,而改善不好的角落。 Tuy nói vậy nhưng vẫn có thể tìm ra được chỗ đúng về phong thuỷ, ví dụ: lợi dụng việc trang trí tăng cường góc tốt trong phòng tắm cải thiện góc xấu.
我们可以活三百年,但是当我们不再存在的时候,我们变成了水上的泡沫,甚至在我们亲爱的人之间也没有坟墓。 Chúng ta có thể sống tới ba trăm năm, nhưng khi lìa đời chúng ta sẽ biến thành bọt sóng và không có mồ mả để được chôn cất giữa những người thân yêu.
利用此广阔视角,我很容易捕捉到「半水底镜头」,同时包括水底和水上的风景(天空及岛屿剪影)。 Dùng góc ngắm rộng, tôi dễ dàng chụp được một tấm "nửa trên-nửa dưới", gồm có cả dưới nước lẫn phong cảnh bên trên (bầu trời và cái bóng của hòn đảo).
我们可以活三百年,但是当我们不再存在的时候,我们变成了水上的泡沫,甚至在我们亲爱的人之间也没有坟墓。 Chúng ta có thể sống tới ba trăm năm, nhưng khi lìa đời chúng ta sẽ biến thành bọt sóng và không có mồ mả để được chôn cất giữa những người thân yêu của mình.
房屋500米之内若是有弯曲的河流、大水沟或是道路经过,会对住家产生风水上的影响。 Chung quanh nhà ở trong vòng 500m, nếu như có dòng sông uốn khúc hoặc các hào lớn, hoặc là con đường đi qua, sẽ tạo ra ảnh hưởng về mặt phong thủy đối với ngôi nhà ở.
作为一个由库纳人管辖的自治省,圣布拉斯群岛可谓是在加勒比海南部那温暖的海水上的365座小岛沐浴的月牙域。 Là một tỉnh tự trị của người dân Kuna, quần đảo San Blas có hình lưỡi liềm được hợp thành từ 365 đảo nhỏ bao quanh bởi những vùng nước ấm ở phía nam biển Caribe.