(2)设计将高水分谷物一次降到安全标准的设备,要求降幅10%以上,为此,… (2) Thiết kế thiết bị làm giảm các loại ngũ cốc có độ ẩm cao đến các tiêu chuẩn an toàn một lần, yêu cầu giảm hơn 10%.
这可能反映出对睡眠需求降低(学得更少了),也可能表明随着衰老睡眠过程出问题了。 Điều này có thể phản ánh sự giảm nhu cầu về giấc ngủ (do chúng ta ít phải học hỏi hơn) hoặc sự phá vỡ giấc ngủ do tuổi tác.
她说,“我想让你们知道的是,我会尽我所能去帮助”那些因煤炭需求降低而受到影响的人们。 "Điều mà tôi muốn các bạn biết là tôi sẽ làm mọi thứ có thể để giúp đỡ" những người bị ảnh hưởng bởi nhu cầu than sụt giảm.
如果你想在任何设计项目中为用户提供服务或工具,请力求把对用户的要求降到最低。 Trong một số dự án khi bạn định cung cấp cho khách hàng một số dịch vụ hoặc công cụ, hãy cố gắng giảm yêu cầu đến mức tối thiểu.
星期六,成千上万人挤满了耶路撒冷、特拉维夫和其他主要城市的街道上,要求降低食物、燃料和住房的高成本。 Hàng ngàn người tập trung trên các đường phố ở Jerusalem, Tel Aviv, cùng các thành phố lớn khác hôm qua yêu cầu hạ giá lương thực, nhiên liệu, và nhà ở.
"当客户要求降低价格时,我们的员工反应不够及时," 他在与分析师的电话会议上表示。 "Khi khách hàng yêu cầu mức giá thấp hơn, người của chúng tôi đã không phản ứng đủ nhanh", ông nói trong một cuộc gọi hội nghị với các nhà phân tích.
“当客户要求降低价格时,我们的员工反应不够迅速,”他在与分析师的电话会议上表示。 "Khi khách hàng yêu cầu mức giá thấp hơn, người của chúng tôi đã không phản ứng đủ nhanh", ông nói trong một cuộc gọi hội nghị với các nhà phân tích.
日本的移动电信市场规模位居全球第三,政府一直在向运营商施压,要求降低服务价格。 Thị trường viễn thông di động của Nhật có quy mô lớn thứ 3 thế giới và chính phủ nước này đang tạo sức ép để các công ty phải hạ giá dịch vụ.
其他国家政府也希望北京方面能刺激国内消费、减少欧洲、日本和美国需求降低所造成的损害。 Các chính phủ khác cũng hy vọng Bắc Kinh có teh kích thích mức tiêu thụ trong nước, để giảm thiểu sự tai hại do nhu cầu trì trệ tại Châu Âu, Nhật Bản và Hoa Kỳ.
这就要求降低40%的能源制造比“精细的”不锈钢具有独特的品质,即可以吸收光线和色彩而不是它反射他们。 Điều này đòi hỏi ít hơn 40% năng lượng để chế tạo hơn 'hoàn tất' bằng thép không gỉ và có chất lượng độc đáo, hấp thụ ánh sáng và màu sắc hơn so với nó phản ánh chúng.