他现在无法带动这么多人飞行,但如果是吃下嗜血豆沙包之后,应该就问题不大了。 Hắn hiện tại không cách nào kéo nhiều người phi hành như vậy, nhưng nếu như là sau khi ăn Thị Huyết Bánh Bao Đậu, hẳn là vấn đề cũng không lớn.
让他去休息偏不听,结果在这里睡着,自己身上倒像多了个沙包,凭空增加负担。 Bảo hắn đi ngủ không nghe, kết quả ở đây lăn ra ngủ, bản thân ngược lại trên người như mang thêm một bao cát, không có chỗ dựa tăng thêm gánh nặng.
让他去休息偏不听,结果在这里睡着,自己身上倒像多了个沙包,凭空增加负担。 Bảo hắn đi ngủ không nghe, kết quả ở đây lăn ra ngủ, bản thân ngược lại trên người như mang thêm một bao cát, không có chỗ dựa tăng thêm gánh nặng.
昨天,沙包姐姐在拼字群里统计大家在2012年写了多少字,我算了一下,最后是4012787,四百零一万二千七百八十七个字。 Hôm qua, cát Bao thư thư đang liều chữ trong đám thống kê mọi người tại năm 2012 viết bao nhiêu chữ, ta tính toán một cái, cuối cùng là 40 1278 7, 401 vạn 2,787 cái chữ.
那群狂暴分子注意到了我,但是他们脸上并没有被打断的怒意,只有多了个沙包的兴奋感。 Đám phần tử bạo lực kia chú ý đến ta, nhưng trên mặt bọn chúng cũng không có tức giận vì bị cắt ngang, chỉ có cảm giác hưng phấn vì có nhiều thêm một cái bao cát.
在家里,我常常坐在角落里,静默地看着妹妹抱着爸爸又笑又撒娇;在学校,我常常站在远处,静默地看着同学们跳皮筋、打沙包。 Ở nhà, tôi thường ngồi một góc, lặng lẽ nhìn em gái vừa ôm vừa làm nũng bố; ở trường, tôi thường đứng từ rất xa, lặng lẽ nhìn các bạn chơi nhảy dây, đấm bao cát.
他说,阿勒颇医院看上去更象是被沙包和水桶环绕的掩蔽壕,为抵御几乎每天都有的轰炸提供一些保护。 Ông nói những bệnh viện ở Aleppo nhìn giống các boong-ke hơn là bệnh viện, với những bao cát và thùng bao quanh để bảo vệ, chống lại những vụ ném bom diễn ra gần như hàng ngày.
他说,阿勒颇医院看上去更象是被沙包和水桶环绕的掩蔽壕,为抵御几乎每天都有的轰炸提供一些保护。 Ông nói những bệnh viện ở Aleppo nhìn giống các boong-ke hơn là bệnh viện, với những bao cát và thùng bao quanh để bảo vệ, chống lại những vụ ném bom diễn ra gần như hàng ngày.
我有个同学画的比例不对,而且线条不直,红旗像个面包,红领巾像个三角豆沙包,差点被美术老师给拍死! Một bạn học của tôi vẽ không chuẩn, đường nét ngoằn nghoèo, vẽ cờ đỏ thì trông giống cái bánh mì, khăn quàng đỏ thì giống cái bánh đậu ba góc, vì thế mà chút nữa thì bị thầy giáo đánh chết!
“如果你想要发泄你过多的精力,我建议你去三楼,我在三楼吊了好几个沙包,牛皮的,如果你能打坏的话我或许会很高兴。 “Nếu như ngươi muốn phát tiết ngươi quá nhiều tinh lực, ta đề nghị ngươi đi lầu ba, ta ở lầu ba treo vài cái đống cát, da trâu, nếu như ngươi còn đánh được hư tới nói ta có lẽ sẽ thật cao hứng.”