由於法国经济学家汤玛斯·皮克提提醒我们，这是保持的欧洲贵族去了几个世纪的那种王朝的财富。 Như nhà kinh tế học người Pháp Thomas Guletty nhắc nhở chúng ta, đây là loại tài sản triều đại giữ cho giới quý tộc châu Âu tồn tại trong nhiều thế kỷ.
法国经济部长勒梅尔表示，目标不是要谴责某一个国家，但是，当然，中国是这次讨论的关键角色。 Bộ trưởng Kinh Tế Pháp Bruno Le Maire nhấn mạnh rằng mục đích không phải là để lên án một quốc gia, nhưng đương nhiên Trung Quốc là yếu tố chủ chốt trong cuộc thảo luận này.
周一较早时，法国财政部和央行都警告称，11月开始并在12月变得更加激烈的抗议活动将对法国经济造成冲击。 Bộ trưởng Tài chính của Pháp và Ngân hàng Pháp cảnh báo các cuộc biểu tình khởi sự từ tháng 11 và tăng nhiệt trong tháng 12 này sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng tới nền kinh tế quốc gia.
经济学家还表示，德国和法国经济在2012年第二季度的复苏力度不稳定，因为未来几个月欧元区的商品需求可能会急剧下降 Các chuyên gia kinh tế cũng cho rằng khả năng phục hồi của kinh tế Đức và Pháp trong quý 2/2012 là không bền do nhu cầu về hàng hóa trong Eurozone có thể sẽ giảm mạnh trong những tháng tới.
由于对法国经济的担忧，总统弗朗索瓦·奥朗德9月15日表示，政府承诺在年底前将目前的失业率降至目标附近 Liên quan tình hình kinh tế Pháp, Tổng thống nước này Francois Hollande ngày 15/9 tuyên bố chính phủ cam kết vào cuối năm nay sẽ giảm tỷ lệ thất nghiệp hiện ở mức báo động xuống gần mục tiêu đã đề ra.
法国经济部长布莱诺·勒耶尔则称，欧盟的草案需要通过进一步工作来加强，以确保在公共采购项目上的互惠性和在更广泛范围内欧盟所有贸易关系的互惠互利。 Trong khi đó, Bộ trưởng Kinh tế Pháp Bruno Le Maire nhấn mạnh đề xuất của EU cần được nghiên cứu sâu hơn nữa nhằm đảm bảo các dự án mua công diễn ra có lợi cho cả hai bên và nên mở rộng ra tất cả các quan hệ thương mại của EU.
