在法院作出这些判决后，提出这些诉讼的庭审律师改变了他们的理论，证实强生公司的滑石粉不含石棉。 Sau những quyết định đó, các luật sư nộp các đơn kiện này đã thay đổi lý thuyết của họ, cho rằng bột talc của Johnson & Johnson có chứa amiăng.
但从1972年至1975年，在三个不同的实验室至少进行了三次试验时，滑石粉中发现含有石棉。 Nhưng từ năm 1972 đến 1975, tại 3 phòng thực nghiệm khác nhau đã tiến hành ít nhất 3 lần thực nghiệm, kết quả trong bột Talc có chứa chất amiăng.
」“我们同情原告的家人，但坚信化妆品滑石的安全性得到了数十年科学证据的支持。 Chúng tôi thông cảm với gia đình của nguyên đơn nhưng tin chắc sự an toàn của phấn rôm đã có chứng minh vững chắc về khoa học trong nhiều thập kỉ qua.”
我们在我们工艺的每一个阶段都保持非常谨慎的态度，以确保我们的产品中所使用的化妆品级滑石粉不含石棉。 Chúng tôi thận trọng trong mọi giai đoạn của quy trình để đảm bảo rằng bột talc mỹ phẩm được sử dụng trong các sản phẩm của chúng tôi không bị nhiễm amiăng.
我们在过程中的每一个阶段都十分小心，确保在我们产品中使用的化妆品滑石并没有受到石绵污染。 Chúng tôi thận trọng trong mọi giai đoạn của quy trình để đảm bảo rằng bột talc mỹ phẩm được sử dụng trong các sản phẩm của chúng tôi không bị nhiễm amiăng.
目前，已有数千起声称癌症与滑石粉产品之间存在联系的诉讼针对强生公司和美国其他公司提起。 Hàng ngàn vụ kiện khác tuyên bố mối liên hệ giữa ung thư và các sản phẩm bột tan đã được đệ trình với các công ty như Johnson & Johnson và các công ty khác ở Mỹ.
例如，他们指出某个文件表明存在石棉，但该文件明明指出了相关石棉仅针对工业材料中所使用的滑石粉。 Ví dụ, họ chỉ ra một tài liệu cho thấy sự hiện diện của amiăng, nhưng tài liệu đó cũng nêu rõ rằng amiăng chỉ liên quan đến bột talc sử dụng trong vật liệu công nghiệp.
此外，许多泰国人将有米色滑石粉小碗廉价出售和水混合，然后将其涂抹在随机路人的面孔和身体作为新的一年的祝福。 Ngoài ra, nhiều người Thái sẽ có những bát Talc được pha với nước sau đó được bôi lên mặt và cơ thể của những người qua đường ngẫu nhiên như một lời chúc cho năm mới.
非常多顶尖的独立机构、实验室、大学和政府机构都认定我们的滑石化妆品并未含有石绵。 Nhiều tổ chức độc lập hàng đầu, phòng thí nghiệm, trường đại học và cơ quan chính phủ đã kết luận rằng không có amiăng trong các sản phẩm bột talc mỹ phẩm của chúng tôi.
该公司在其2015年年报中称，有超过7.5万人对其提出产品责任相关索赔，这其中不包括涉及其滑石爽身粉产品的案例。 Trong báo cáo thường niên năm 2015, J&J cho biết hơn 75.000 người đệ đơn khiếu nại yêu cầu hãng chịu trách nhiệm đối với sản phẩm của mình mà chưa bao gồm trường hợp phấn rôm.
