漏网 nghĩa là gì
Câu ví dụ
- “原来还有两个漏网之鱼。
“Vẫn còn hai con cá lọt lưới.” - “有两条漏网之鱼。
“Vẫn còn hai con cá lọt lưới.” - 但是,你是一条漏网之鱼。
Nhưng mà, ngươi là cá lọt lưới. - 竟然,有一个漏网之鱼!
Vậy mà, có một cá lọt lưới! - 我想还有漏网之鱼吧
Em đặt con dao xuống được ko? - 为将“漏网之鱼”水哥斩草除根,王御史以建功立业之名将五少年送往西北边
Để loại bỏ "Cá lọt lưới", Vương ngự sử gửi năm thanh thiếu niên đến khu Tây Bắc. - 还有漏网的
Bỏ lỡ mất vài đứa rồi. - 漏网镜头,你们在干嘛?
Kính cận, đang làm gì đấy? - 格里福尼是唯一的漏网之鱼
Grifoni là kẻ còn sót lại. - 这叫漏网之鱼
Cái đó gọi là bù trừ.