………… 炎黄五千载文明，煌煌二十四史，讲的其实就只有四个字：家国天下，过去如此，现在如此，未来也会是如此。 Viêm Hoàng năm ngàn tái văn minh, hoàng nhị thập tứ sử, nói thật ra thì cũng chỉ có bốn chữ: Gia quốc thiên hạ, quá khứ như vậy, bây giờ như vậy, tương lai cũng sẽ là như vậy.
…………炎黄五千载文明，煌煌二十四史，讲的其实就只有四个字：家国天下，过去如此，现在如此，未来也会是如此。 Viêm Hoàng năm ngàn tái văn minh, hoàng nhị thập tứ sử, nói thật ra thì cũng chỉ có bốn chữ: Gia quốc thiên hạ, quá khứ như vậy, bây giờ như vậy, tương lai cũng sẽ là như vậy.
炎黄五千载文明，煌煌二十四史，讲的其实就只有四个字：家国天下，过去如此，现在如此，未来也会是如此。 Viêm Hoàng năm ngàn tái văn minh, hoàng nhị thập tứ sử, nói thật ra thì cũng chỉ có bốn chữ: Gia quốc thiên hạ, quá khứ như vậy, bây giờ như vậy, tương lai cũng sẽ là như vậy.
《炎黄春秋》现在开始采取一个措施，以后再来这样的电话一律录音，这样不报名字的电话，我们不予理睬，视为通报无效。 Hiện nay Viêm hoàng xuân thu bắt đầu sử dụng một biện pháp là, từ nay trở đi sẽ ghi âm những cú điện thoại như vậy, những điện thoại không nói họ tên như vậy, chúng tôi không thèm để mắt, coi như là thông báo vô hiệu.
早在这块土地上其他民族的祖先还处于原始部落形态的时候，炎黄族的祖先就建立了自己的国家，其时距今已经三千多年了。 Từ lúc cái này khối thổ địa bên trên mặt khác dân tộc tổ tiên còn ở vào nguyên thủy bộ lạc hình thái thời điểm, Viêm Hoàng tộc tổ tiên tựu đã thành lập nên quốc gia của mình, lúc đó cách nay đã hơn ba nghìn năm rồi.
早在这块土地上其他民族的祖先还处于原始部落形态的时候，炎黄族的祖先就建立了自己的国家，其时距今已经三千多年了。 Từ lúc cái này khối thổ địa bên trên mặt khác dân tộc tổ tiên còn ở vào nguyên thủy bộ lạc hình thái thời điểm, Viêm Hoàng tộc tổ tiên tựu đã thành lập nên quốc gia của mình, lúc đó cách nay đã hơn ba nghìn năm rồi.
