热流使空气扭曲,一些魔气碰到城墙,直接烤成虚无,不难想象如果一个低阶魔族贴在上面会是什么下场。 Nhiệt lưu khiến không khí vặn vẹo, một ít ma khí đụng tới tường thành, trực tiếp nướng thành hư vô, không khó tưởng tượng nếu như một Ma tộc cấp thấp kề sát ở mặt trên thì sẽ là kết cục gì.
于是,现在,我可以看见马身上所蕴含着的美,闪烁发亮,像一股热流从眼前升起,包含着一股力量,激起人们对生命的热望,对知识的渴求,以及对世界的全心拥抱。 Tuy nhiên, lúc này tôi có thể thấy một vẻ đẹp trong con ngựa tỏa ra như hơi nóng bốc lên trước mắt tôi, và trong đó có một sức mạnh khơi dậy niềm khao khát được sống, được học hỏi và ôm trọn cả thế giới.
科学家们正在期待沃尔巴克氏菌传播到80%的蚊子,以确定释放虫卵是否如他们所预期的对登革热流行产生影响。 Các nhà khoa học đang chờ đợi loài muỗi nhiễm Wolbachia phát triển lên 80% trong tổng số quần thể muỗi để xem liệu các đợt phóng thích này có đang tác động đến tỷ lệ sốt xuất huyết hiện hành mà họ đã dự đoán.
不像地球,内部的热大部分都通过外部的地壳传导和扩散,在埃欧内部的热是通过火山活动,并且引起卫星上空的热流(全球总量:0.6-1.6 × 1014 瓦)。 Không giống như ở Trái Đất, nơi mà nội nhiệt được tỏa ra ngoài không gian qua dẫn nhiệt ở các lớp vỏ, trên Io nội nhiệt được giải phóng qua hoạt động núi lửa và sinh ra thông lượng nhiệt tỏa ra lớn (tổng cộng 0,6 đến 1,6 × 1014 W).