Đăng nhập Đăng ký

照理 nghĩa là gì

照理 คือ
Câu ví dụ
  • 照理说,这种事警方通常是不会轻易告诉一般人的,不过现在我就老实说吧。
    Theo lý thì cảnh sát chúng tôi sẽ không dễ dàng cho người dân biết dạng thông tin này, nhưng bây giờ tôi xin nói thật.
  • 这都过去一个多月了,照理说此人早该卷铺盖回家了才是,怎么还会出现在这里。
    Cái này cũng qua hơn một tháng, theo lý thuyết người này sớm nên cuốn gói về nhà mới phải, sao còn xuất hiện ở nơi này.
  • 这才是我们应该关心的事,而非照理想模型的模式来塑造孩子。
    Đó là điều gì chúng ta nên quan tâm, và không phải quan tâm đến định hình đứa trẻ tùy theo khuôn mẫu lý tưởng nào đó.
  • 这才是我们应该关心的事,而非按照理想的模式来塑造孩子。
    Đó là điều gì chúng ta nên quan tâm, và không phải quan tâm đến định hình đứa trẻ tùy theo khuôn mẫu lý tưởng nào đó.
  • 这才是我们应当关心的事,而非按照理想的模式来塑造孩子。
    Đó là điều gì chúng ta nên quan tâm, và không phải quan tâm đến định hình đứa trẻ tùy theo khuôn mẫu lý tưởng nào đó.
  • 这才是我们应当关心的事,而非按照理想的模式来塑造孩子。
    Đấy là những gì mà chúng ta cần chú tâm đến, và không phải là việc uốn nắn đứa trẻ theo môt khuôn mẫu lý tưởng nào.
  • 这才是我们应该关心的事,而非按照理想的模式来塑造孩子。
    Đấy là những gì mà chúng ta cần chú tâm đến, và không phải là việc uốn nắn đứa trẻ theo môt khuôn mẫu lý tưởng nào.
  • 照理说他连一个中文单字都不会,但却和同样住在宿舍的中国留学生情同手足。
    Mặc dù không biết một chữ tiếng Trung, nhưng có vẻ giữ quan hệ rất tốt với mấy lưu học sinh Trung Quốc ở cùng nhà trọ.
  • 在这样的情况下,照理来说,没有人会愿意独自行走在这样的一片森林里。
    Dưới tình huống như vậy, theo lý tới nói, không có người sẽ đồng ý một mình cất bước ở dạng này một cánh rừng bên trong.
  • 照理,年轮一年只有一圈,因此,根据树木年轮的圈数,我们就很容易知道一株树的年龄了。
    Theo lý, thì mỗi năm là một vòng, vì vậy căn cứ vào số vòng tròn đếm được, ta có thể dễ dàng biết được tuổi của một cây.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5