玉佩 nghĩa là gì

• 　让他心情如此暴躁的，是书桌上那半块玉佩。
  Để cho tâm tình của hắn táo bạo như thế, là nửa khối ngọc bội ở trên bàn sách.
• “那枚玉佩既然是让你财的，我们就反其道而行。
  “Nếu miếng ngọc bội kia có thể khiến anh phát tài, thì chúng tôi sẽ làm ngược lại.
• 但是杨旭明不知道这块玉佩还能保护他多久。
  Nhưng là Dương Húc Minh không biết khối ngọc bội này còn có thể bảo hộ hắn bao lâu.
• “那枚玉佩既然是让你发财的，我们就反其道而行。
  “Nếu miếng ngọc bội kia có thể khiến anh phát tài, thì chúng tôi sẽ làm ngược lại.
• “玉佩既然不会跑，我又不会去偷，那么它是从哪里来的？”
  Ngọc bội không chạy được, tôi không phải ăn trộm nó, vậy thì nó từ đâu ra bây giờ?
• 就连她身上的佩戴的极灵玉佩,也缓缓飘起,要破空而去。
  Ngay cả trên người nàng đeo cực linh ngọc bội, cũng chậm rãi bay lên, muốn phá không đi.
• 就连她身上的佩戴的极灵玉佩,也缓缓飘起,要破空而去。
  Ngay cả trên người nàng đeo cực linh ngọc bội, cũng chậm rãi bay lên, muốn phá không đi.
• 他想起今天早晨无用说过的话，忽然笑了笑，吻了吻那块玉佩。
  Hăn nhớ tới lời Vô Dụng nói sáng nay, bỗng nhiên cười cười, hôn lên miếng ngọc bội.
• 「玉佩既然不会跑，我又不会去偷，那麽它是从哪里来的？」
  Ngọc bội không chạy được, tôi không phải ăn trộm nó, vậy thì nó từ đâu ra bây giờ?
• 玉佩碎成了五瓣，无用放在手心里，看着它们低头思索。
  Ngọc bội bề làm năm mảnh, Vô Dụng đặt ở trong lòng bàn tay, nhìn chúng cúi đầu suy tư.