当她说到这个辉煌文明的灭亡，便会扼腕叹息——我们的祖先沉溺于玉器之中，最终导致了文明倒退与衰亡。 Khi cô ấy nói tới sự diệt vong của nền văn minh huy hoàng này sẽ lại vặn tay than thở: tổ tiên em chìm đắm trong đồ ngọc, cuối cùng dẫn tới văn minh suy tàn và diệt vong.
天已经黑了，街道上的人们已经回家了，小贩们也已经开始收起他们的摊子了，今天的刚刚开业的‘龙腾玉器店’也要关门了。 Trời đã tối, người trên đường cũng đã về nhà, những người buôn bán cũng đã bắt đầu thu dọn cửa hàng, Long Đằng Ngọc Khí Điếm vừa khai nghiệp hôm nay cũng cần khóa cửa.
"正要与您说，儿子认识了个京城来的朋友，想做些玉器买卖，儿子想咱们家也许能帮上忙。 “Con cũng đang định nói với người, nhi tử quen biết một người bằng hữu tới từ kinh thành, muốn làm chút buôn bán nhỏ về ngọc khí, nhi tử nghĩ nhà chúng ta có lẽ giúp được người ta.”
「正要与您说，儿子认识了个京城来的朋友，想做些玉器买卖，儿子想咱们家也许能帮上忙。 “Con cũng đang định nói với người, nhi tử quen biết một người bằng hữu tới từ kinh thành, muốn làm chút buôn bán nhỏ về ngọc khí, nhi tử nghĩ nhà chúng ta có lẽ giúp được người ta.”
“正要与您说，儿子认识了个京城来的朋友，想做些玉器买卖，儿子想咱们家也许能帮上忙。 “Con cũng đang định nói với người, nhi tử quen biết một người bằng hữu tới từ kinh thành, muốn làm chút buôn bán nhỏ về ngọc khí, nhi tử nghĩ nhà chúng ta có lẽ giúp được người ta.”
其中有位叫常明的，在被审问时，问着问着，忽然声音变了，用小孩子的声音说：“玉器不是他偷的，但是人是他杀的。 Trong đó có một vị tên là Thường Minh, khi bị thẩm vấn, bỗng nhiên giọng nói thay đổi, dùng giọng nói của một đứa trẻ nói: “Ngọc quý không phải hắn trộm, nhưng hắn là người đã hại ta.
其中有位叫常明的，在被审问时，问着问着，忽然声音变了，用小孩子的声音说：“玉器不是他偷的，但是人是他杀的。 Trong đó có một vị tên là Thường Minh, khi bị thẩm vấn, bỗng nhiên giọng nói thay đổi, dùng giọng nói của một đứa trẻ nói: “ Ngọc quý không phải hắn trộm, nhưng hắn là người đã hại ta.
她退到窗边，惊恐地揉着太阳穴，将信将疑：“最近几夜我连续做梦，梦到自己是玉器世家，父亲也不是考古学家，而是经营玉器生意的。 Cô ấy lùi lại bên cửa sổ, hoảng hốt xoa huyệt trên thái dương, bán tín bán nghi: “Mấy đêm nay tôi liên tục nằm mơ, mơ thấy mình là ngọc khí thế gia, cha cũng không phải là nhà khảo cổ học mà là người kinh doanh đồ ngọc.
她退到窗边，惊恐地揉着太阳穴，将信将疑：“最近几夜我连续做梦，梦到自己是玉器世家，父亲也不是考古学家，而是经营玉器生意的。 Cô ấy lùi lại bên cửa sổ, hoảng hốt xoa huyệt trên thái dương, bán tín bán nghi: “Mấy đêm nay tôi liên tục nằm mơ, mơ thấy mình là ngọc khí thế gia, cha cũng không phải là nhà khảo cổ học mà là người kinh doanh đồ ngọc.
通过艰苦的研究之后，我终于破译了这个故事——五千年前，一群天神登陆在江南海岸，建立了一个强盛的王国，创造了灿烂的玉器文明。 Sau khi vất vả nghiên cứu, tôi rút cuộc đã khám phá ra câu chuyện này: năm nghìn năm trước, một nhóm thiên thần đã đổ bộ lên bờ biển Giang Nam, gây dựng lên một vương quốc hùng mạnh, sáng tạo ra nền văn minh Lương Chử huy hoàng.
